[teerwalze]

Hallo zusammen,

ich möchte ein Projekt aus Inkscape druckbar als PDF (X-3, X-1A) in CYMK-Farben (""ISO Coated V2 (ECI)") exportieren und habe ein paar Fragen.

1) In Inkscape kann ich unter "Füllung und Kontur" / "Füllung" den Farbraum festlegen. Wähle ich hier CYMK, hat das dann schon einen Einfluss auf meine Daten? (habe teilweise nachgelesen, dass es trotzdem nix ändert)

2) Stimmt folgende Aussage? "Die CYMK-Farben sehen auf dem Bildschirm logischerweise anders aus als die RGB-Farben. Nach dem Druck entsprechen sie aber den Farben, wie ich sie auf dem Bildschirm gesehen habe."

Falls ja bedeutet das, dass ich meine RGB-Farben in CYMK umrechne, das Projekt entsprechend anlege und dann die Export-Datei an die Druckerei liefere. Der Output sollte dann aber farbtechnisch dem entsprechen, was CYMK eben aussagt (auch wenns auf dem Monitor anders aussieht). Kann man den Output irgendwo simulieren?

3) Export als PDF ist möglich, das weiß ich, aber sehe nur 1.4 oder 1.5. Wo kann ich PDF/X-3 festlegen? CYMK-Export ist (so einfach, ohne Skript) nicht möglich, richtig? Wie ist hier der beste Workaround um aus Inkscape ein druckbares PDF zu bekommen? Habe hier verschiedene Möglichkeiten recherchiert, was sagt ihr? Weiße Stellen sollen laut Druckerei 100% CYAN Volltonfarbe sein, transparante Stellen in weiß (färbe ich dann alles was weiß werden soll in 100% CYAN ein? Wo lege ich fest, dass eine Farbe "Volltonfarbe" is bzw. kann diese benennen?)

a) Alle Daten in Inkscape komplett vektorisieren, als SVG speichern, in Scribus öffnen, als CYMK PDF konvertieren
--> geht bei mir nicht, da ich auch einige Bitmap-Bilder in Inkscape nutzen möchte, die nur mit starkem Qualitätsverlust vektorisierbar sind

b) PDF aus Inkscape exportieren und mit Ghostscript in ein CYMK PDF umwandeln
--> Quelle war hier: http://zeroset.mnim.org/2014/07/14/save-a-pdf-to-cmyk-with-inkscape/
Ghostscript ist installiert aber da ich in Sachen Coding am dem Mac ein absoluter Anfänger bin, habe ich keine Ahnung, wie das funktionieren soll. Klar, man öffnet das Terminal, gibt "GS" ein und dann den Befehl, aber wie beispielsweise spezifiere ich überhaupt den Pfad der Input-Datei? Außerdem bekomme ich schon beim ersten Befehl ne Fehlermeldung:

[liselotteBerlin]

Also das ist mir jetzt zu fülle aber ich gib mir mal Mühe
Arbeite gleich in CMYK oder bleib bei RGB

[teerwalze]

Hallo liselotte,

vielen Dank für Deine Antwort. Ja es ist viel, ich weiß.

Ich habe Etikettendruck auf Silberfolie mit partiellem Weißdruck. Der Hintergrund des Etiketts ist silber, die Folie soll durchscheinen (transparenter Bereich) - habe aber auch weiße Elemente, die weiß werden sollen. Die Druckerei wünscht später transparante Bereiche in weiß und später weiße Bereiche in 100% CYAN Volltonfarbe. Ist das ungewöhnlich? Es soll übrigens ähnlich wie hier aussehen: Bild Etikett (Folie silber, weißer Druck)

Textsachen in Scribus wird eklig, weil ich sehr viel Arbeit in die Gestaltung in Inkscape reingesteckt habe und nun nochmal in Scribus alles zu machen sprengt fast den Rahmen. Übrigens werden Schriften (alle in Pfade) umgwandelt in Scribus top angezeigt, es geht nur um die Bitmaps, die Scribus nicht mag.

Ja, habe hier Distiller und Adobe und kann da unter "Tools" "Print Production" anklicken inkl. Vorschau und Export als PDF/X-1a sowie mit gewünschtem Profil.

Ideal wäre doch dann: Projekt in Inkscape im CMYK Farbraum, Export PDF, Umwandeln Adobe - richtig? Nur die Sache mit transparent vs. weiß ist mir noch nicht ganz klar.

Danke!

Franzi

[liselotteBerlin]

Ach Du meine Nase das in Inkscape

Hatte ich ja geschrieben "Weißdruck" jetzt macht das auch Sinn

[teerwalze]

Danke ! Hatte mich schon so gefreut, weil ich in Inkscape so gut klarkomme. Einen Haken muss es ja geben

Also nochmal zu meinem ersten Gedanken - alles transparente in weiß einfärben und alles weiße in cyan einfärben in Inkscape. Kann das klappen? Danach Export PDF, danach Umwandlung via Adobe. Funktioniert das? Damit könnte ich Scribus umngehen.

Ich kann Scribus nicht leiden. Wenn ich es nicht umgehen kann, ist dann folgendes Vorgehen empfehlenswert?
- Hintergrund mit Weißdruck in Scribus (muss nochmal googlen wie das geht)
- alle darstellbaren Objekte aus Inkscape als SVG einfügen; restliche Objekte, v.a. die Bitmaps, die ich nicht in Pfade wandeln konnte manuell dazupacken
- Export ohne Adobe

Sorry für die doofen Fragen und danke!

Franzi

[liselotteBerlin]

SVG ist hier kontraproduktiv Du musst in CMYK arbeiten und als PDF oder EPS ausgeben (Kontrolliere im Acrobat ob die auch CMYK sind)
Und diese platzierst Du in Scribus auf die Sonderfarbe
und wenn alles gut geht musst Du im Acrobat nichts mehr machen
In der Ausgabevorschau im Acrobat bei Druckproduktion muss ein weiterer Kanal "Vollton" Weiss oder white (Schreibweise beachten) was die Drucke für eine Bezeichnung haben will auftauchen

Weiße Farbe brauchst Du nicht anlegen und für die Farbe "Weiß" legst Du Dir eine Neue Farbe an benennst diese >>WHITE<< und füllst sie mit 100% cyan es muss eine Volltonfarbe sein oder Sonderfarbe k.A. wie das da heißt
Vollton geht in Inkscape nicht
MfG
https://www.flyeralarm.com/blog/de/tutorial-sonderfarben-anlegen-in-scribus-1-4-5/ Der ist gut erklärt
https://www.scribus-forum.de/viewtopic.php?t=128 der Mann kennt sich da aus
https://www.inkscape-forum.de/index.php?p=/discussion/2296/pantone-oder-hks-anlegen/p1

[teerwalze]

Hi liselotte,

danke Dir, auch für die Links. Das hilft mir, auch wenn ich nicht alles verstehe, deswegen ein paar Rückfragen: [/img]

- Scribus kann ich wohl doch nicht umgehen, habe also mein SVG aus Inkscape (RGB) in Scribus geöffnet, angepasst, jetzt muss die Farbgebung noch adaptiert werden
- habe unter "Einstellungen" -> "Farbmanagement" die entsprechenden Felder auf "ISO Coated v2 300" eingestellt und mir eine Sonderfarbe/Volltonfarbe "Siedruckweiß" aus 100% CYAN erstellt
- nun muss ich die Bereiche, die später nach dem Druck weiß sein sollen mit dieser Sonderfarbe einfärben, richtig? Nur wie geht das? Oder soll ich das bereits in Inkscape vor dem Export nach Scribus machen?

Was meinst Du mit "in Scribus auf die Sonderfarbe platzieren"?

Danke,
Franzi

[liselotteBerlin]

Es sollte ungefähr so aussehen in Scribus


Es sei der Dienstleister will es anders herum ("Weiß oben und auf überdrucken) will Dich jetzt aber nicht noch mehr verwirren
Das Cyan muss eine "Sonderfarbe" in Scribus sein und darauf setzt Du Deine Grafik aus Inkscape
MfG