mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 28.03.2024 19:55 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: InDesign - Wörterbuch Problem/Frage vom 27.05.2011


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> InDesign - Wörterbuch Problem/Frage
Autor Nachricht
Thurgood
Threadersteller

Dabei seit: 11.04.2007
Ort: Bremen
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 27.05.2011 09:56
Titel

InDesign - Wörterbuch Problem/Frage

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallöchen,

ich hab ein Problem mit dem Wörterbuch in InDesign.
Wenn ich InDesign starte, dann habe ich einige Sprachen zur Auswahl. Auch alle, die ich brauche.

Öffne ich dann aber ein Dokument (englisch, aber das dürfte, denke ich, keine Rolle spielen) und gehe dann ins Wörterbuch / Rechtschreibprüfung, dann hab ich nur noch Deutsch (alt) und Deutsch (2006) zur Auswahl. Sonst nichts.
Wie kann das sein? Weiß da einer Rat?

Wäre super! Danke!
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 27.05.2011 10:10
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Version? Betriebssystem?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
Thurgood
Threadersteller

Dabei seit: 11.04.2007
Ort: Bremen
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 27.05.2011 10:42
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

CS5 / Windows 7
  View user's profile Private Nachricht senden
MacDaniel

Dabei seit: 27.05.2011
Ort: Bonn
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 27.05.2011 10:58
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Das liegt wahrscheinlich daran, dass der Textrahmen auf diese Sprache eingestellt ist.
Guck ma' im "Zeichen"-Bedienfeld ... Da kannste die Sprache einstellen und der kontrolliert dann auch in der jeweiligen Sprache.
  View user's profile Private Nachricht senden
Thurgood
Threadersteller

Dabei seit: 11.04.2007
Ort: Bremen
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 27.05.2011 11:47
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Jubb, danke, das wars! Lächel
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 27.05.2011 12:04
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Auch Sprachen sollten nicht lokal im Zeichen-Bedienfeld zugewiesen werden, sondern in Absatzformaten und in Zeichenformaten. Ein korrekt versäuberter Text enthält lediglich noch diese beiden Sorten von Formatierungen. Alles was lokal ist verändert einzelne Stellen unkontrolliert und unkontrollierbar ...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen Wörterbuch InDesign CS4 und Zahlen
Indesign CS3 Wörterbuch walisisch
Thailändisches Wörterbuch für InDesign
InDesign CS3 Wörterbuch Global zuweisen.
InDesign CS4, Ausnahme bei Silbentrennung / Wörterbuch
InDesign stürzt ab - Voreinstullungen auf Wörterbuch
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.