[MissMagic86]

Hallo,

ich habe eine Frage: Und zwar soll ich Firmenvisitenkarten erstellen und habe dafür eine Datei mit Excel (Datenquelle) erstellt, in der alle wichtigen Daten eingepflegt wurden. Name, Telefonnummer usw. Damit ich diese in InDesign dann automatisch per Datenzusammenführung eingefügt werden.

Jetzt habe ich aber das Problem, dass zwischen den Telefonnummern Viertelgefierte zur Trennung sein müssen. Diese kann ich aber in Excel nciht einfügen. Wenn ich sie reinkopiere, macht inDesign daraus ein: "_" an der entsprechenden Stelle.

Einfach mit einem Leerzeichen trennen, möchte ich nicht.
Hat jemand eine Idee, wie man das Problem lösen könnte?

Vielen Dank schonmal!

[Frank Münschke]

Typografische Zeichen, die Excel nicht kann, kann Excel auch nicht ausgeben ...
--
Die elegante Lösung wäre, ohne diese Abstände zu importieren und via Absatz-GREP und einem Zeichenformat die Laufweite der Zahlen vor dem gewünschten Abstand zu modifizieren ...
Ansonsten würde ich in Excel statt des Viertelgevierts z.B. ein Nummernzeichen setzen und dieses abschließend ersetzen ...

[Typografit]

Ich würde die Ziffernblöcke halt in Excel in getrennte Spalten aufteilen und getrennte Felder in InDesign verwenden. Dazwischen kannst Du die korrekten Leerzeichen nutzen. Nach der aktuellen Norm gibt es ohnehin nur noch die drei Ziffernblöcke: Landesvorwahl mit + vorangestellt ohne Null, Ortsvorwahl ohne Null und Telefonnummer.

[Frank Münschke]

Das Setzen von Zahlenfolgen nach ISO/DIN und nach typografischen/lesefreundlichen Gesichtspunkten hat NICHTS miteinander zu tun ...

[MissMagic86]

@ Typografit: Danke, gute Idee mit dem Spalten aufteilen.

@ Frank
Absatz-GREP kenne ich leider nicht, suche ich mal nach... danke aber!

[rodemund]