[artmanphil]

Falls nicht schon bekannt:
Das Hindernis liegt bei diesem Unterfangen hauptsächlich bei Microsofts unflexiblen Softwares.

Lösung:
Exportiere Dein Dokument als .rtf (Rich Text Format). Wider Erwarten kann Excel dieses Format nicht fehlerfrei öffnen. Deshalb öffne das .rtf mit Word, und kopiere den Inhalt handish in Excel.

Tadaaa. Dumm aber schlau