[philipok]

Sö, da das Ergebnis beim Platzieren eines PNGs mit den labels (aus Illu exportiert) genauso bescheiden ausschaut (http://www.pic-upload.de/view-23601277/png-in-InDesign-platzieren.jpg.html), nehme ich fast an, dass ich etwas falsch mache.

Zur Info: Die Anzeigeleistung ist in InDesign auf den max. Wert eingestellt.

[Frank Münschke]

[philipok]

[philipok]

[monika_g]

[philipok]

Hallo Monika,

wir haben eine internes online basiertes Tool zum stylen der OSM. Damit kann ich die unterschiedlichen layers nach Wunsch separat raus rendern. Die Karte rendere ich meistens als PNG, die labels als SVG, um sie editieren zu können. Die SVG muss ich in Inkscape öffnen und als PDF abspeichern. Die wird von Illu sauber dargestellt.

D.h. allerdings, dass die labels sowieso als Pfade vorliegen, nicht als Schrift.

Jetzt zum labels-PNG: da ich mit allen zuvor beschriebenen Workflows gescheitert bin, hatte ich gehofft, ich könnte ein PNG der labels aus Illu exportieren und dieses sauber in InDesign platzieren. Ergebnis hast Du womöglich gesehen. Genauso schaut das Copy-Paste-Ergebnis (von Illu zu InDesign) und auch das Platzieren-Ergebnis (AI-Datei in InDesign) aus.

Ja, wenn Du noch eine Idee hast, wie dem Problem beizukommen wäre, würde ich mich riesig freuen.

Danke & schönen Abend!!

[monika_g]

Und das saubere PDF kannst Du nicht in InDesign platzieren? Was soll Illustrator in dem Workflow überhaupt noch?

[philipok]