[philipok]

Hallo in die Runde,

ich erstelle eine Karte auf Basis von OSM. Die Labels (Beschriftungen) liegen als SVG vor. Die öffne ich in Illustrator, nehme einige Korrekturen vor und möchte sie anschließend nach InDesign kopieren (Strg-C + Strg-V).

In InDesign kommt folgende Meldung:

"Durch diesen Befehl würde ein große Zahl von Seitenobjekten von Seitenobjekten erstellt, was die Leistung beeinträchtigen würde. Die Daten werden als eingebettetes EPS platziert."

Die Crux ist nur, dass die Labels in keiner Weise mehr lesbar sind als "eingebettetes EPS".

Wer kann mir helfen?

[flavio]

als ai speichern und in indesign platzieren.

[Frank Münschke]

Normalerweise werden Illu-Elemente auf dem Weg über die Zwischenablage zu InDesign-Grafiken. Wenn das zu umfangreich wird, werden die Elemente als Eps mit Darstellungs-JPEGs eingebettet. Da kann man dann höchstens noch die Darstellungsqualität erhöhen ...
Den richtigen Weg zwischen diesen beiden Softwares hat Flavio beschrieben ...

[monika_g]

Bei 500 Pfaden ist halt Schluss

[Typografit]

Platzieren ist der bessere Weg. Als AI!
Wobei internalisierte EPS in InDesign was anderes ist, die werden zu InDesign-Objekten und würde n bei der Ausgabe nicht die Probleme machen, die normale EPS haben.
Wenn EPS aus Illustrator kommen, dann verlieren sie, in diesem Fall über die Zwischenablage, alle Transparenzinformationen, werden sozusagen verflacht und verlieren auch abweichende Farbprofile.

[Frank Münschke]

[philipok]

Hi Leute,

danke erstmal für den Input. Als ai in InDesign platzieren führt zum selben Ergebnis. Hab es eben versucht.

Weil das Thema "Transparenzen" aufkam: Die labels haben keine Transparenzen. Aber es sind halt viele Pfade.

Hier das Ergebnis zum Anschauen: http://www.pic-upload.de/view-23600716/ai-in-InDesign-platzieren.jpg.html

Kann man das Problem irgendwie lösen?

[philipok]

@ Monika: Ich habe in Illu die labels via "Auswahl > Gleich" in mehrere Gruppen gesplittet. Das Einfügen der label-konturen hat funktioniert. Alle labels haben die selbe Konturfarbe, wonach ich ausgewählt hatte.

Nun liegen in den anderen Gruppen weniger Pfade, da z.B. labels für Orte in Schwarz gezeichnet wruden, für z.B. Gipfel in Kaminrot, Flüsse in Blau.

Das Einfügen der Gipfel (deutlich weniger als die Konturen aller labels) führte wieder zur "EPS-Meldung".

Scheinbar ist "Anzahl Pfade, die auf einmal in InDesign kopiert werden können" nicht das Problem.

Das zur Info. Und vllt hat ja jemand noch eine Lösung parat?

Kann ich z.B. die eingefügten label-Konturen in InDesign so einbetten, dass InDesign sich daran nicht mehr verschluckt, um dann peau a peau die anderen Gruppen rüber zu kopieren?