[Premker]

Hallo Freunde,

ich habe von einem externen Grafiker jede Menge Anzeigen aus Indesign als PDF bekommen. Ich muss die nach einiger Zeit immer wieder mit Textänderungen versehen und ich bekomme nur die PDFS zum korrigieren, nicht die Indesigndateien. Wenn ich die PDFs in Illustrator öffne, zerhaut er mir die ganzen Texte in einzelne Abschnitte. Ich bin sicher, Ihr kennt das Problem.
Hat jemand eine Lösung für diesen Workaround gefunden? Es ist ja äußerst frickelig, dann die ganzen Textabschnitte wieder zusammenzufügen oder dann Schriftänderungen durchzuführen.
AUf eine Lösung von den Profis bin ich äußerst gespannt.

Viele Grüße
Premker

[monika_g]

Die Profilösung: lass Dir die INDD-Daten geben. Alles andere ist blöder Quatsch.

Um die Textobjekte zusammenzufügen, kannst DU alle Textobjekte auswählen, kopieren (oder ausschneiden), einen Flächentext erstellen und den Inhalt der Zwischenablage einfügen. Der Satz muss dann komplett neu eingerichtet werden, Leerzeichen, die am Zeilenende sein sollten, müssen neu eingefügt werden (fehleranfällig).

[Premker]

Blöder Quatsch! ( Hab ich mir auch schon gedacht und der Tipp mit dem Flächentext ist natürlich auch keine Lösung.

Alle sind sooo generft, dass diese hochmegasupergeile Adobe CC Programme genau DAS nicht können und es wäre die große Nummer, wenn Illustrator wenigstens nicht die Texte zerhauen würde.
Es scheint ein Plugin zu geben. Aber wozu zahl ich soviel Geld für diese CC-Programme und muss dann noch ein Plugin kaufen? Kruzifix noch mal.

Trotzdem herzlichen Dank für deine Antwort.
VIELLEICHT KOMMT JA NOCH JEMAND MIT EINER lÖSUNG DAHER: BIS DAHIN MUSS ICH WEITERFRICKELN.

Gruß Premker

[Mialet]

[monika_g]

[hilson]

[Premker]

Solche Rumklügelei bringt mir ja im täglichen Arbeitsleben garnix. Da sind die "Nichts ist unmöglich" Sprüche an der Tagesordnung in manchen Agenturen.

Nichts für ungut.
Premker

[Typografit]

Illustrator is weder ein PDF- noch ein EPS-Editor. Nur Dateien, die in Illustrator erstellt wurden und mit der Illustrator-Bearbeitung-Option gespeichert wurden, können gefahrlos ohne Schäden zu verursachen geöffnet werden, wenn alle verwendeten Schriften installiert sind und alle Verknüpfungen vorhanden sind. Alles andere zerstört die Dateien.

Ich frage mich immer, wieso angenommen wird, dass Illustrator ein PDF- und EPS-Editor ist?

Die einzige saubere Lösung ist, die InDesign-Daten zu verwenden.