[nadischka]

Hallo zusammen

Ich arbeite mit einer Redaktion mit Indesign/Incopy CS4. Nun gibt es immer wieder den Fall, dass die Kundin einzelne Texte nicht auschecken kann. Meldung:
«Diese Datei kann nicht ausgecheckt werden. Sie wird möglicherweise von einem anderen Benutzer verwendet.»

Der Haken: Sie wird nicht von einem anderen Benutzer verwendet! Ich kann manchmal die genau gleiche Aufgabe auf die gleiche Art noch einmal erstellen und dann klappt es. Meistens jedoch nicht. Geklappt hat es auch schon, wenn ich die Textbox im Indesign neu gemacht habe. Aber das kann ja keine Lösung sein. Kennt ihr dieses Problem? Und wie habt ihr es behoben?

Danke für eure Tipps.
Nadia

[Kai Rübsamen]

Hallo!

Prüfe ob die von dir erzeugten .icml-Dateien umlaute oder Leerzeichen enthalten. Das von dir beschriebene Verhalten ist ein bekannter Bug.

Auf hilfdirselbst.ch gibt es irgendwo ein script das die namen der icml-Dateien umwandelt und neu eincheckt. Bei mir funktioniert das Script aber manchmal nicht, bzw. verlangsamt anschließend alles.

Ich löse das Problem so, das ich entweder von vorne rein auf die Namensgebung achte oder bei Aufgaben zunächst "nicht zugewiesenen Inhalt erzeuge" und dann in die Aufgabe schiebe.

Gruß
Kai

[nadischka]

Vielen Dank Kai

Das mit dem Umweg über den "nicht zugewiesenen Inhalt" habe ich soeben ausprobiert und scheint mir eine annehmbare Lösung. Vorallem bin ich froh, dass ich weiss, worauf ich achten muss.

Beste Grüsse
Nadia