[Mac]

Wir arbeiten mit Macs, unsere Kunden mit Dosen.

Bis auf eine nicht näher spezifizierbare Unverträglichkeit bei zwei Dokumenten,
bei denen auch EasyCatalog eingesetzt wurde, ging bis jetzt alles reibungslos.

Ansonsten war das bis jetzt ok.
Was man - um den Workflow zu beschleunigen - vermeiden sollte,
ist das standardmässig angeklickte 'Bilder einbeziehen'.
Dann werden auch die Quelldaten und nicht nur eine Bildschirmdarstellung
in die Austauschdatei eingebettet, was bei grösseren Dokumenten zum
Kollaps bei der Übertragung führen kann....
Und da die Jungs ja eh nicht auf den Bildern rumpfuschen sollen,
lässt man sie besser raus.

Was auf jeden Fall hilfreich ist, ist die sinnvolle Vergabe von Absatzformaten.
Benenn die so, dass auch der Kunde was damit anfangen kann.
Copy und ZwiTi sagen dir noch was, aber spätestens beim Kunden
stehen dann Fragezeichen auf der Stirn.

Ausserdem ist es hilfreich eine gemeinsame Korrekturfarbe anzulegen -
also für Textstellen, wo der Kunde was anders formatiert haben will,
es aber nicht schafft.

[hilson]

Was mich an dieser ganzen "Kunden-Einpflege" immer wieder hadern lässt ist, daß trotz aller Vorgaben und Formatvorlagen es -meiner Erfahrung nach- eben immer wieder Kandidaten gibt, die mit zig Zeilenumbrüchen/Leerzeichen oder sonstigen Vergewaltigungen zu Werke gehen und dann eben doch wieder nachkorrigiert werden muß.

Ob bzw. wenn ja: in weit gibt es Mechanismen, die helfen, diese Problem etwas einzudämmen?

[Mac]

Keine.
Die erfahrungen aus den letzten PRojekten hat gezeigt, dass die
Kunden in der Lage waren, teilweise Absatzformate anzuwenden.

In der Regel haben die aber nur Texte korrigiert und - wenn sie
nicht mehr weiter wussten - etwas farbig markiert.

Auch die Verwendung von Return und Shift-Return war zumindest
bis jetzt nicht direkt zu vermitteln.

Das wird man ggfs. mal mit ner Schulung jemandem erklären können,
sicher in ich mir da aber nicht.

Nacharbeiten und kontrollieren wirst du trotzdem müssen.
Wir fanden es aber trotzdem äußerst hilfreich, da kundeninterne
Absprachen, Korrekturläufe etc. nicht bei uns stattfanden, sondern
bei denen vor Ort. Das hat auf beiden Seiten viel, sehr viel Zeit gespart.

[4everdesign]

Mein Problem hat sich gelöst. Ich hab anscheinend wirklich alles richtig gemacht. Mit etwas Hilfe lassen sich inzwischen alle Felder bearbeiten. Nur geht jetzt das Zurücksenden nicht mehr... darum gabs jetzt doch PDF-Korrekturen.
Aber das liegt jetzt zumindest nicht mehr an meinem Nichtkönnen!

Aber vielen Dank an Euch für die schnelle Unterstützung!!!

[Kai Rübsamen]

Wenn ich mit einem neuen InCopy Projekt anfange, erhält ein InDesigner eine Ganztages-Schulung, ein Texter/Redakteur eine Halbtagesschulung. Danach kennt der InDesigner beide Seiten und der Redakteur weis, das er mit Formaten arbeiten muss und kommt gut mit der Oberfläche, Anzeige von Übersatz, den versch. Darstellungsmodi usw. zurecht.

[hilson]

@ Mac, Kai und Nefliete: THX