[Frank Münschke]

Ich verstehe deinen Einwand nicht ... wer redet hierum welchen Brei herum?
--
Im ganzen PDF, das lediglich aus einzelnen zerhackelten TIFF-Elementen besteht, gibt es NUR an den Stellen des Schattens und bei der Schrift Tiefe - woher soll da dann das Grau kommen - in der PDF ist es nicht drin!

[Odin_333]

Kein Ahnung, was dieses Beispiel-PDF soll. Bei mir stimmt die Vorschau auf dem Bildschirm mit dem Druck überein.

Dass nämlich der Hintergrund einer Transparenten psd auf farbigem (oder schwarzem) Hintergrund dunkler wird, passt 1:1 du den Beschriebenen Problemen in meinen Links.

Das ist (meiner Meinung nach) ein reiner Druckerfehler. Der Druckertreiber interpretiert die Transparenz falsch, und gibt den Bereich dunkler aus.

Ich kann das mit dem Standardtreiber unseres Laserkopierers reproduzieren, mit dem PS-Treiber allerdings wird aller korrekt dargestellt.