[Noti]

Moin!

Es geht um Zeichen der Rumänischen Sprache, genauer gesagt diese beiden:
ț und ș

Meine Din hat diese beiden Zeichen nicht, aber statt dessen
ţ und ş
welche gleich dargestellt werden.

Gibt es eine Möglichkeit (außer Suchen und Ersetzen - so hab ich das jetzt gelöst), ț durch ţ und ș durch ş zu ersetzen - in meinem Absatzformat? Konnte nämlich bei meiner Recherche leider nichts finden bzw. dass GREP im Absatzformat nur Formatieren, nicht aber Ändern kann...

DANKE!

[hilson]

Schau mal hier

[Noti]

okay, danke

Das durchprobieren der Formatsätze hat leider nichts gebracht.
Es handelt sich ja auch um zwei unterschiedliche Glyphen:
Buchstabe "with Cedilla" und Buchstabe "with Comma below"

Deine Methode funktioniert glaub ich nur, wenn eine Glyphe Alternativen hat, oder?

[hilson]

[Noti]

Niemand sonst eine Idee?
Herr Münschke vielleicht?

[Typografit]

Ersetzen geht nur mit suchen und eretzen, nicht vollautomatisch, das muss immer angestoßen werden. Man kann suchen und ersetzen als Vorgabe speichern.
Was geht, in einer eigenen Schrift diese Buchstaben an den stellen anlegen und per Absatzformat-GREP ein Zeichenformat mit dieser Schrift automatisch zuweisen. So kann man das ja auch machen, wenn eine Schrift kein €-Symbol hat und man dieses aus einem anderen Font nehmen muss.

[Noti]

aber der schrift sagen: "nimm bei dieser Glyphe, die du nicht hast, einfach diese andere Glyphe" das geht nicht?
Weil ich ja nicht das selbe Zeichen aus einer anderen Schrift will, sondern ein anderes Zeichen aus der selben Schrift...?!

[Typografit]

Nein, das geht nicht. Du musst einen anderen Stil zuweisen über GREP, das geht nur über ein Zeichenformat und da kann man einen anderen Font wählen, ist dieser nicht vorhanden, musst Du eben einen erstellen oder am Ende der Arbeit im Rahmen der Korrektur suchen und ersetzen. Das würde ich machen und da kannst Du auch einiges automatisieren. Da gibt es Scripte wo man typografische Feinheiten in einem Klick ausbessern kann und da fügst Du einfach eine weitere Option hinzu. Auch kein großer Aufwand, weil Korrektur muss sowieso erfolgen.