[Der kleine Muck]

Halli Hallo,

ich bräuchte mal fachmännische Hilfe

Ich möchte in meinen Fließtext in InDesign Excel Tabellen einfügen. Die Tabellen sind bereits formatiert etc. Ich möchte sie einbinden, als wären sie Bilder. Somit soll sich die positionierte Tabelle in InDesign auch ändern, wenn sie in Excel geändert wurde.

Irgendwie kriege ich das nicht hin. Ich habe den Haken in den Voreinstellungen schon gesetzte, aber mir wird die Tabelle immer in eine InDesign Tabelle umgewandelt und dann auch noch ohne Zahlen

Hat hier jemand einen Tipp für mich?

Viele Grüße

[liselotteBerlin]

Du musst die Excel-Tabelle platzieren verknüpfen (Voreinstellungen)
Formatieren tue ich immer in Indesign
Also bei mir geht das auch mit in Excel formatierten Tabellen
Vielleicht solltest Du Dir die Import-Optionen genauer ansehen?
MfG

[Frank Münschke]

Was heißt "ohne Zahlen"?
Mache mal einen Screenshot und zwar in der Arbeitsansicht mit aktiven "Verborgenen Zeichen" ... und zeige uns den. Kann auch ein Ausschnitt sein, wenn wir die Inhalte nicht erkennen dürfen ... Es ist aber wichtig, dass wir die Steuerzeichen sehen und eventuell Übersatzmarkierungen. (Screenshot irgendwo hochladen und dann hier verknüpfen [IMG] ...
--
InDesign wandelt je nach Einstellung und Importoptionen die von Excel übernommenen Formatierungen in InDesign-Formatierungen, da kann es leicht passieren, dass Texte im Übersatz "verschwinden" ...

[Der kleine Muck]

Meint ihr dieses?




http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=20d592-1506434454.png

und so sieht es in Ecxel aus:

http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=95df9a-1506434481.png

Und dann noch meine Voreinstellung:

[Der kleine Muck]

Könnte ich die Excel Tabelle denn theoretisch auch "live" verknüpfen und dennoch meine Absatzformate aus InDesign nutzen?

Seltsam ist, stelle ich gerade fest: Wenn der Textrahmen in den ich die Tabelle platziere leer ist, erscheint auch eine Verknüpfung in dem Panel "Verknüpfungen". Sobald ich meinen bestehenden Textrahmen nehme, geht es verloren. Aber die Zahlen sind egal wie nicht da.

Und sobald man die Excel Datei ändert und in InDesign aktualisiert, löscht sich alles andere aus dem Textrahmen. Sehr seltsam

[Frank Münschke]

Dein Excel-Screenshot ist nicht (mehr) da ...

Sind die leeren Zahlenfelder errechnete Werte, die aus nicht verknüpften Bereichen der Tabelle kommen?
Ich glaube nicht, dass InDesign dann darauf Zugriff hat/haben kann. Dort steht ja dann in Excel kein Zahlenwert (dieser wird nur angezeigt), sondern eine Excelinterne Formel mit Verweisen auf andere Zellen ...

[liselotteBerlin]

[Der kleine Muck]

Guten Morgen.

der Tipp. mit dem eigenen Rahmen war klasse Danke.

Warum die Screenshots immer weg sind weiß ich auch nicht. Ich habe die schon x Mal neu verknüpft

Was ich tatsächlich noch nicht hinbekomme, ist die Formatierung (die ist immer wieder weg) und die Zahlen in der Tabelle.

Die Zahlen sind teilweise direkt eingegeben und teilweise errechnet. Aber egal wie, Zahlen werden in InDesign nicht angezeigt. Wenn die Zelle als Text definiert ist, geht es, aber dann rechnet Excel halt nicht...

Gerne stelle ich euch meine Testdatei zur Verfügung. Ich habe da echt keine Idee mehr

Viele Grüße & vielen Dank.