mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 25.04.2024 07:59 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Indesign Dokument-Wortliste exportieren vom 21.06.2007


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> Indesign Dokument-Wortliste exportieren
Seite: Zurück  1, 2
Autor Nachricht
schnulzenrosi
Threadersteller

Dabei seit: 20.03.2007
Ort: Aufe Maloche
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 03.07.2008 12:40
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hi, clonie!

Danke, fürs "aufwärmen". Ich hab das Problem nämlich immer noch nicht gelöst.
Irgendwie drück ich mich wohl zu kompliziert aus. *hu hu huu*
Ich möchte die Liste aus meinem "Dokument" exportieren, um sie in der Musterdatei für das nächste Projekt importieren zu können. Geht das irgendwie? * Keine Ahnung... *


Zuletzt bearbeitet von schnulzenrosi am Do 03.07.2008 12:45, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
clonie

Dabei seit: 03.07.2008
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 03.07.2008 12:45
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Soweit ich sehe nicht *Schnief*
Aber ich befasse mich ja auch erst seit ein paar Tagen so nebenbei damit.
Jetzt wird's nur langsam akut... ich hab das unprofessionelle Rumgewurschtel satt.
Es scheint die beste Lösung zu sein, ein eigenes Wörterbuch anzulegen,
aber wenn man vor einem größeren Job steht, ist das leider etwas zu spät, um damit anzufangen.

edit:
es ist zwar zeimlich arbeit, aber Du könntest die einzelnen Wörter aus der Liste kopieren und (am besten mitsamt Trennungstilden) in ein .txt setzen und dann diese Wortliste pflegen und in andere Dokumente importieren.
Das geht zwar, aber mir scheint (wenn noch kein Wörterbuch vorhanden), dass es sinnvoller ist, statt einer .txt ein .udc anzulegen, das man pflegt, da man das wie die vorgefertigten Wörterbücher anwählen kann.


Zuletzt bearbeitet von clonie am Do 03.07.2008 12:52, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
schnulzenrosi
Threadersteller

Dabei seit: 20.03.2007
Ort: Aufe Maloche
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 03.07.2008 12:47
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ja, das tu ich ja. Aber manche Dokumente haben wegen Eigennamen und ähnlichem halt ihre eigenen Trennregeln. Und die würde ich gerne in das Muster-Dokument importieren können.
  View user's profile Private Nachricht senden
clonie

Dabei seit: 03.07.2008
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 03.07.2008 12:57
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Wie im edit gesagt:
Für generell ein .udc anlegen und pflegen.
Für Jobs mit speziellen Regeln dann ein .txt exportieren und diese lassen sich ja dann in andere Dokumente auch importieren.

Aber wie gesagt: ich fürchte, ich hab das auch noch nicht so durchschaut.
Zum Beispiel: wo werden denn die importierten Wortlisten abgespeichert?
In das Dokument? In die grm-ucl?
  View user's profile Private Nachricht senden
schnulzenrosi
Threadersteller

Dabei seit: 20.03.2007
Ort: Aufe Maloche
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 03.07.2008 13:15
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

clonie hat geschrieben:
Aber wie gesagt: ich fürchte, ich hab das auch noch nicht so durchschaut.
Zum Beispiel: wo werden denn die importierten Wortlisten abgespeichert?
In das Dokument? In die grm-ucl?


Nun ja, es gibt das Wörterbuch von Indesign, das im Prefs-Ordner liegt. Das kann man glaube ich nicht ändern.
Du kannst nur Wortlisten anlegen, die in der Rangordnung dem Wörterbuch übergestellt werden.
(Mein Gott, ist das kompliziert zu erklären)

Und dann gibt es in der Voreinstellung "Wörterbuch" die Möglichkeit, der oben genannten Liste ein Ziel zuzuweisen. (oben)
Ist als Ziel GRM.UCD angegeben, kannst Du die Wortlisten dann auch exportieren. Wohin, entscheidest Du!
Ist das Ziel der Dokumentname, wird sie dann halt ins Dokument gesichert. (Und kann leider nicht mehr exportiert werden. * Nee, nee, nee * )

Ich hoffe, ich konnte Dir das einigermaßen gut beschreiben.
Mach jetzt Mittagspause * Mmmh, lecker... *
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen [InDesign] Dokument als PDF Doppelseiten exportieren
InDesign CS6 A2 Dokument als kleinere Seiten PDF exportieren
Indesign CS4: Ebenen in ein neus Dokument exportieren
Indesign verliert importierte Wortliste
wie doppelseitiges dokument in pdf exportieren?
Ganzes Dokument als einzelne PDF´s exportieren
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: Zurück  1, 2
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.