[Frank Münschke]

Woher kommt dieses Leerzeichen?
ist in der Excel-Datei?
erzeugst du es beim Einladen?

[isi-dp]

[Frank Münschke]

Was das Zeichen ist, weiß ich auch ... nur: Wo kommt es her?

[isi-dp]

im indesign. muss ja irgendwie «vorname» von «name« trennen

[buddha-brot]

Gib den Vornamen in Excel ein Leerzeichen am Ende und setz die Platzhalter in InDesign entsprechend ohne Leer dazwischen.

Funktioniert in Excel ganz leicht. Erstellst eine neue Spalte neben dem Vornamen und verwendest dort die Funktion VERKETTEN("Feld links mit dem Vornamen";" ").

[Sonnenschein]

Hallo,
habe ein ähnliches Problem und habe versucht den Hinweis im Exel "Verketten" auch anzuwenden... nur da ich mich im Exel wenig auskenne, ist es nicht so einfach wie beschrieben. Kurz gesagt, ich habe es nicht hinbekommen.

Mein Adressfeld sieht so aus:

<<Anrede>>
<<Titel>> <<Vorname>> <<Name>>
<<Straße>> <<Hausnummer>>
<<PLZ>> <<Ort>>

Jetzt haben von meinen 3000 Adressen nicht alle einen "Titel", und somit setzt er mir immer vor den "Vornamen" ein Leerzeichen rein. Sieht natürlich nicht schön aus, da die Namenszeile dann immer eingerückt ist.
Keine Ahnung wie ich das nun wegbekomme.

Wer kann mir Helfen? Danke

[Frank Münschke]

welche InDesign Version ...

[Sonnenschein]

CS4