[merlino]

Hallo zusammen,

vielleicht könnt ihr mir ja bei der Problem suche behilftlich sein.
Kurz zur Hard- und Software Mac OS X V. 10.6.8, Indesgin CS6 und Adobe Acrobat Pro.

Für die Problemsuche wäre es vielleicht von Vorteil selber rein zu schauen.
Hier klicken und die INDESIGN Datei downloaden
Es handelt sich um folgendes unerklärliches Problem.

Wenn ich aus der Datei eine PDF erstelle (x:2) sieht diese auf den ersten wie gwünscht aus. Als ich diese
dann allerdings ausdruckte bemerkte ich das es im Text ein paar Passagen gab, bei denen aus unerdenklichen Gründen Symbole eingesetzt worden und Textabschnitte fehlten. Ich schaute mir mit hilfe des PDF Werkzeugs "TouchUp-Textwerkzeug" an woran das liegen könnte und stoß auf unsichtbaren Text der dort eigentlich garnicht sein durfte. Hier die betroffene PDF Datei

Was den Text angeht wurde dieser aus Microsoft WORD kopiert - wie es bisher allerdings auch nicht das erste mal war.

Also öffnete ich die Indesign Datei erneut und suchte diesen Text der sich in der PDF befindet vergebend.
Weder auf einer anderen Ebene noch in einem kleinen Textrahmen oder sonst wo habe ich das gefunden.
Auch das kopieren von den Daten in eine andere neue Indesign Datei half nicht weiter.

Jetzt bin ich wirklich Ratlos wieso ich Text in der PDF habe
welcher allerdings nicht in der Indesign Datei vorhanden ist.

Ich hoffe mir kann weiter geholfen werden - ich würde es gerne verstehen.
Merlino

[Mac]

Hilfreich wäre jetzt der Hinweis, in welchem Absatz was ist....

[merlino]

Hallo Mac,

da hast du natürlich Recht.
hier der Scann des Druckes.

Viele Grüße, Merlino

[Mac]

hier sieht PDF und Datei ok aus. Ich würde mal drauf tippen, dass das RIP mit der Helvetica nicht wollte.
Was sagt die Druckerei?

[merlino]

Also am Rechner sieht die PDF Datei in Ordnung aus - das ist Wahr. Auf Windows und auf Mac identisch.
Aber es taucht wenn man das "TouchUp-Textwerkzeug" in der PDF benutzt ein unsichtbarer Text auf,
welcher garnicht da sein sollte. Der Text macht ebenfalls "Sinn" also es sind nicht nur Zeichen.

In der Indesign Datei allerdings sind nirgendwo noch irgendwelche Absätze vorhanden oder sonst Textrahmen oder etwas die richtung. Hier nochmal was ich meine als Jpeg

Ich kann mir nicht erklären wieso das Problem auf einmal auftaucht - bisher ging es ja auch

[merlino]

[Mac]

Laserdrucker und Postscript-fähig?
Sieht hier gut aus (auf nem brother 8880)

[merlino]

ist auf einem Develop gedruckt
http://www.boyn-heilbronn.de/uploads/pics/kopierer-develop-ineo_203-detail_01.jpg sowas die richtung.
Da sollte das schon gehen, ist ein neuer - was für einer weiss ich allerdings nicht,

aber - wie kommt der Text auf die PDF wenn im Indesign nichts ist?