[Frank Münschke]

Lass uns warten, ob der TE sich überhaupt nochmal meldet und ob er die Datei zur Verfügung stellt.
Es kann z.B. auch Probleme geben bei der Konstellation von langen Worten in Überschriften und ausgeschalteter Silbentrennung ... es kann halt soviel sein ...

[kreien]

Hallo zusammen,

ich habe mir das Elend nochmals genauer angeschaut und soviel ist klar:
a) das Problem ist reproduzierbar auf anderen Rechnern, die hängen sich genauso auf, das Programm InDesign lässt sich dann nur durch Abschießen des Prozesses im Task-Manager beenden,
b) es liegt an diesem einen speziellen InDesign-Dokument, bei anderen Dokumenten gibt es dieses Phänomen nicht,
c) es ist egal an welcher Stelle ich via Copy & Paste den Problemtext einfüge -> Rechner hängt,
d) der Weg über Platzieren des Textes ist keine Lösung -> Rechner hängt,

Jetzt habe ich mir die TXT-Datei mal mit einem Hex-Editor angeschaut. Wenn ich die Hex-Zeichen 0D und 0A aus dem TXT-Dokument lösche führt das zum Erfolg und zur Problemlösung. Indesign kommt augenscheinlich mit 0D 0A im ASCII-Dokument nicht klar, wobei 13 10 (DEZ) nicht Unanständiges ist, sondern als CR/LF ASCII-Druckerbefehl schlichtweg einen Zeilenumbruch darstellt.

Trotzdem merkwürdige Sache das

Viele Grüße
Michael