[Njelo]

Hallo,

wir sind hier gerade etwas ratlos: Wir haben letztes Jahr einen Katalog mit InDesign CS3 erstellt und ein Stichwortverzeichnis mit der "Index"-Funktion erstellt. Nun gab es Änderungen im Katalog – zu bestehenden Indexeinträgen (z.B. "Katze" auf S.22, S.34, S.45) gibt es nun neue Seiten (z.B. auch ein "Katzen"-Text auf S. 56). Wenn ich meine Index-Vorschau aktualisiere bzw. einen neuen Index erstellen lasse, wird diese neue Seite aber nicht erfasst. Der Begriff hat auf der neuen Seite natürlich auch noch keine Indexmarke...

Ich dachte es gibt nun eine Funktion, mit der sich der ganze Katalog noch einmal für die bereits erfassten Begriffe neu indizieren lässt, also automatisch Indexmarken bei den Begriffen auf den neuen Seite gesetzt werden.

Hat jemand 'nen Tipp?

Danke vorab!
Grüße
Njelo

[Frank Münschke]

Mit InDesign-Bordmitteln geht das nicht. Vielleicht kann man das Scripten, wenn man den bestehenden Index als Konkordanzliste verwendet ...

[Njelo]

Danke für den Hinweis. Hmm - das hatten wir nach google-Recherche auch vermutet, schade. Aber ich dachte, dass gerade diese "hirnlose"-Arbeit zu den Bereichen gehört, in denen ein Layout-Programm seine Stärken ausspielt...

Das Problem taucht ja auch dann jedesmal wieder auf, wenn Textpassagen abgeändert oder ersetzt werden (z.B. neues Worddokument vom Texter als Quelle). Dann gehen mir ja wieder alle Indexmarken verloren, oder?

[Frank Münschke]

[Njelo]

Jo, aber wenn es um den Index eines Produktkatalogs geht, in dem einzelne chemische Inhaltsstoffe, Komponenten, Bauteile und Verarbeitungsverfahren erfasst werden sollen (umfassender als im Inhaltsverzeichnis), hilft mir keine intelligente "Verschlagwortung" oder Themenzuordnung. Da möchte ich einfach nur wissen, auf welcher Seite "XYZ" zum Einsatz kommt.

[Frank Münschke]

Dann such mal im Web nach dem Script "IndexBrutal" und verwende deinen alten Index als Konkordanz (alle Zahlen rauslöschen und eventuell noch die einzelnen Worte beugen ...)

[Njelo]

Die Kolleginnen, die gerade alles von Hand durcharbeiten, wollen mir an die Gurgel - dennoch ein RIESEN Dankeschön von meiner Seite!