mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: So 07.06.2020 07:19 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: [InDesign CS3] Stichwortverzeichnis aktualisieren vom 19.12.2008


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> [InDesign CS3] Stichwortverzeichnis aktualisieren
Autor Nachricht
Njelo
Threadersteller

Dabei seit: 18.07.2003
Ort: Leonberg
Alter: 39
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 19.12.2008 12:00
Titel

[InDesign CS3] Stichwortverzeichnis aktualisieren

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

wir sind hier gerade etwas ratlos: Wir haben letztes Jahr einen Katalog mit InDesign CS3 erstellt und ein Stichwortverzeichnis mit der "Index"-Funktion erstellt. Nun gab es Änderungen im Katalog – zu bestehenden Indexeinträgen (z.B. "Katze" auf S.22, S.34, S.45) gibt es nun neue Seiten (z.B. auch ein "Katzen"-Text auf S. 56). Wenn ich meine Index-Vorschau aktualisiere bzw. einen neuen Index erstellen lasse, wird diese neue Seite aber nicht erfasst. Der Begriff hat auf der neuen Seite natürlich auch noch keine Indexmarke...

Ich dachte es gibt nun eine Funktion, mit der sich der ganze Katalog noch einmal für die bereits erfassten Begriffe neu indizieren lässt, also automatisch Indexmarken bei den Begriffen auf den neuen Seite gesetzt werden.

Hat jemand 'nen Tipp?

Danke vorab!
Grüße
Njelo
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 65
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 19.12.2008 12:07
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Mit InDesign-Bordmitteln geht das nicht. Vielleicht kann man das Scripten, wenn man den bestehenden Index als Konkordanzliste verwendet ...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
Njelo
Threadersteller

Dabei seit: 18.07.2003
Ort: Leonberg
Alter: 39
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 19.12.2008 12:19
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Danke für den Hinweis. Hmm - das hatten wir nach google-Recherche auch vermutet, schade. Aber ich dachte, dass gerade diese "hirnlose"-Arbeit zu den Bereichen gehört, in denen ein Layout-Programm seine Stärken ausspielt...

Das Problem taucht ja auch dann jedesmal wieder auf, wenn Textpassagen abgeändert oder ersetzt werden (z.B. neues Worddokument vom Texter als Quelle). Dann gehen mir ja wieder alle Indexmarken verloren, oder?


* Keine Ahnung... *


Zuletzt bearbeitet von Njelo am Fr 19.12.2008 12:19, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 65
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 19.12.2008 12:25
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Njelo hat geschrieben:
"hirnlose Arbeit"

Das ist genau der Ansatz, der die meisten Register so schlecht macht. Indizierungen sind inhaltliche Bearbeitungen eines Textes, wo es darauf ankommt die richtigen Begriffe unter einem gut überlegten Begriff zu indexieren. Das ist eigentlich eine Arbeit desjenigen, der den Text geschrieben hat!
Index-Markierungen aus Word-Texten werden übrigens in InDesign ohne große Probleme übernommen ... Wir lassen in solchen Fällen die Autoren bereits beim Schreiben der Texte die entsprechenden Markierungen vornehmen. Ansonsten müssen die anhand der letztkorrigierten PDF ein Register "zu Fuß" erstellen ...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Njelo
Threadersteller

Dabei seit: 18.07.2003
Ort: Leonberg
Alter: 39
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 19.12.2008 12:38
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Jo, aber wenn es um den Index eines Produktkatalogs geht, in dem einzelne chemische Inhaltsstoffe, Komponenten, Bauteile und Verarbeitungsverfahren erfasst werden sollen (umfassender als im Inhaltsverzeichnis), hilft mir keine intelligente "Verschlagwortung" oder Themenzuordnung. Da möchte ich einfach nur wissen, auf welcher Seite "XYZ" zum Einsatz kommt.
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 65
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 19.12.2008 12:40
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Dann such mal im Web nach dem Script "IndexBrutal" und verwende deinen alten Index als Konkordanz (alle Zahlen rauslöschen und eventuell noch die einzelnen Worte beugen ...)
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Njelo
Threadersteller

Dabei seit: 18.07.2003
Ort: Leonberg
Alter: 39
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 19.12.2008 12:55
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Die Kolleginnen, die gerade alles von Hand durcharbeiten, wollen mir an die Gurgel - dennoch ein RIESEN Dankeschön von meiner Seite! Lächel

Zuletzt bearbeitet von Njelo am Fr 19.12.2008 12:56, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen InDesign CS3 Bilder aktualisieren
InDesign CS3 | mehrere Daten aktualisieren/PDFs erzeugen
InDesign CS2 - Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis für Buchprojekt mit Indesign
InDesign: Stichwortverzeichnis anlegen
[Indesign CS2] Script für Stichwortverzeichnis
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.