[Bonteburg]

Hallo Forum,

Ich habe das Problem, dass Excel-Daten, die mehrere Absätze haben (Hier: Klappentexte einer großen Anzahl DVDs) in Indesign beim Automatisieren irgendwie derart in zwei Teile zerlegt und sozusagen „weitergereicht” werden, dass sich z.B. der zweite Absatz des Textes plötzlich auf einer anderen Seite, z.B. am Platz des DVD-Titeös oder eines Bildes wiederfinden.

Da habe ich zwei Fragen:
-Kennt jemand einen Befehl in Excel, mit dem man Absätze durch ein Wort ersetzen kann (z.B: _ABSATZ_ o.ä., das ich dann später in Indesign wieder zu einem Absatz machen kann? (Ist jetzt nicht so richtig eine Printfrage, aber...)

Oder was noch viel eleganter wäre:
-Gibt es in DataMerge eine Art Funktion, die es InDesgin erlaubt, Absätze als solche zu erkennen? (Ähnlich wie bei den Optionen zur Bildeinfügung).

Danke erstmal!
Marco

[Frank Münschke]

Welches Zeichen wird denn dann zwischen diesen Absätzen in die csv-Datei geschrieben?
Notfalls kann man doch dieses Zeichen in einem Editor in ein InDesign-kompatibles Zeichen ersetzen ...

[Bonteburg]

Hallo
Gute Frage ich gucke gleich mal nach. Vielleicht geht es ja! Danke!!
(ich benutze allerdings Tabstop-Text, csv macht mir die Umlaute kaputt. Was mich nicht daran hindert da mal reinzugucken)

Marco

[Frank Münschke]

was ist der Unterschied zwischen einer c(haracter)s(eperated)v(ersion) und einem Tabstop-Text???

[Bonteburg]

Sorry - Unicode zerlegt mir die Umlaute.

Ich komme im Moment absolut nicht drauf warum ich seinerzeit nach langem Probieren Tabstop .txt und nicht .csv genomment habe, aber irgendwas war mit .csv und InDesign CS3 nicht sauber gelaufen.

Vielleicht arbeitest Du im Gegensatz zu mir mit einem Windows-System?

Ich werde es aber mal aus reiner Neugier checken und das Ergebnis hier posten.

Marco

[Frank Münschke]

1. Sorry das "v" ist natürlich dem Wort "values" entnommen ...
2. Das ist ein 7bit-Ascii-Format ... Das sollten sogar Apfelkisten verstehen ... Im letzten Jahrtausend sollen die zwar mal eine eigene Ascii-Belegung gehabt haben, aber da lebten die meisten von Euch noch nicht lange ...