[capslockdevil]

Mal ne Frage: hab in InDesgin eine Word-Datei als Verknüpfung angelegt und neu formatiert (mit den bestehenden Word-Formatvorlagen). Wenn ich in der Word-Datei etwas ändere, kann ich durch Aktualisieren der Verknüpfung easy ein Update machen.

Gibts zufällig das coole Feature, in InDesign gemachte Text-Änderungen in der Word-Datei abzuspeichern?? Export oder sowas??

[DMG-mill]

[capslockdevil]

Hab ich auch gesehen. Allerdings speichert ID bei den Absatz- und Zeichenformaten nicht alle mit (und kann keine CMYK-Farben einbetten) ... -> geht dann beim Export und Re-Import verloren

[DMG-mill]

[artmanphil]

Sei nicht zu hart. Mein Kunde will einen kleinen Katalog, der häufig editiert wird.
Die Voraussetzung für meine Arbeit ist die editierbarkeit in Word oder Excel, das heisst ich brauche natürlich kein Word, aber trotzdem muss mein ID-Dokument in WOrd zu öffnen sein.

[Frank Münschke]

Das hat nichts mit "hart" zu tun.
Word kann keine CMYK-Daten verarbeiten. Der Fehler, dass es zu RGB wird, liegt nicht an InDesign sondern an Word.
Word kann keine präzise Positionierung von Elementen, kann keine vernünftige Typographie, ist eigentlich nicht einmal eine vernünftige Textverarbeitung.
Davon muss man ausgehen und immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Arbeit auswählen.
Erfahrungsgemäß ist die Überarbeitungszeit - um so einen Katalog nach einer Word-Reise wieder vernünftig hinzukriegen (und ich gehe mal einfach davon aus, dass du mit InDesign umgehen kannst und eine vernünftige Gestaltung machst) - genau so groß, wie wenn man die Korrekturen selbst von Hand einarbeitet und sicher ist, dass es auch passt und stimmt!
Ansonsten befasse ich mal mit der Kombination von InDesign und Incopy ...

[DMG-mill]

word kann nicht mal opentype so richtig!
das ärgert mich immer. bin jetzt auf page umgestiegen. viel besser