[infernal]

Hallo zusammen,

ich bin gerade auf ein Probem gestoßen. Nach langer Zeit mußte ich wieder mal die Dateizusammenführung nutzten. Ich hatte also eine Exceldatei mit fortlaufender Nummerierung und mehreren Spalten.

Also:
Feld1 Feld2 etc
001 010
002 011
003 012

Diese Datei habe ich mit Excel für Mac 2011 V 14.3.9 als komma separiete CSV Datei ausgegeben. Als ich die Datei dann in Indesign CS6 unter Mavericks verknüpft habe, wurde mir nur ein Informationsfeld angezeigt. Ich hatte also Feld1, Feld2 etc. innerhalb eines "Blockes". Ich dachte erst das ich nen Fehler gemacht habe aber nach ein bisschen tutorial recherche bin ich eigentlich recht sicher das ich es richtig gemach habe. Das einzige was ich nicht machen konnte war, die Datei explizit als Unicode auszugeben. In einigen Tutorials wurde mit Open Office gearbeitet und da konnte man zwischen Unicode und Unicode mit UTV-8 und 16 wählen.
Nachdem ich die Datei als Tabstop separierten Text gespeichert habe funktionierte alles einwandfrei und ich konnte Feld1 und Feld2 getrennt voneinander zuweisen.
Der Job ist also erledigt nur Frage ich mich ob ich doch einen Fehler gemacht habe?

Danke schon mal

[pixxxelschubser]

Welchen Separator verwendest du wirklich? Du benötigst zwingend eine kommagetrennte CSV, ein Semikolon funktioniert hier nicht.

[Kai Rübsamen]

Hallo,

du hast keinen Fehler gemacht. Das Problem liegt daran, dass ein deutsches Office bei eingestellter deutscher Sprache ein Semikolon statt Komma ausgibt. Wenn du das mal googelst, wirst du mehrere Beiträge dazu finden.

Lösung: Entweder im Texteditor Semikolon gegen Komma tauschen oder gleich als tabstop getrennte Liste exportieren.

[infernal]

Hi,

genau so ist es. Obwohl ich hier explizit als kommagetrennte CSV gespeichert habe wurden Semikolons als Trenner verwendet.

Dank euch beiden!