[tjalf_da]

moin,

wenn ich eine grafik aus illustrator heraus als eps speichere und dieses dann in photoshop öffne, werden einige bereiche hinter den objekten mit einem weissen kasten auf den sonst eigentlich transparenten hintergrund dargestellt. die kästen sollen da aber nicht sein! mist.
beim abspeichern in illustrator wird auch vorgeschlagen mein "artwork zu flatten", was vielleicht der grund sein wird. allerdings kann ich diesen menüpunkt im layer-fenster noch so oft und erfolglos klicken, es ändert sich nichts.
was kann ich da machen?

vielen dank im voraus!

[Sidschei]

...könnte sich um ein Versionsproblem handeln. Wir hatten hier mal ein ähnliches Problem mit pdf's aus IlluCS2 heraus. Da hatten wir dann in dem Pdf auch weiße Kästen über den eigentlich transparenten Bereichen. Das haben wir so gelöst, das wir die datei als pdf 1.3 gespeichert haben, da die Version noch keine transparenzen verarbeiten konnte - und siehe da: die Kästen waren weg.

[tjalf_da]

besten dank für die schnelle antwort.
aber du hast es schon vorweg genommen: transparenzen werden nicht verarbeitet und als ein verlauf zu weiss dargestellt. wenn ich in photoshop also einen roten hintergrund hinzufüge, verläuft die farbe darauf zu weiss und nicht zu rot hin. habeb bereits alle abwärts-versionen in eps und pdf probiert, leider.

[Typografit]

Wozu gehst Du den Weg über EPS? EPS ist veraltet und out. EPS unterstützt keine Transparenzen.

Geraade zwischen Illustzrator und Photoshop gibt es viel bessere Wege:

1. In Illustrator als PSD exportieren.
2. In Photoshop ein AI öffnen.
3. In Photoshop ein AI als SmartObject platzieren.

[tjalf_da]

eps unterstützt keine transparenz? na neben den weissen boxen sieht man aber schon einen funktionierenden verlauf ins transparente, das geht schon.
ich möchte meine vorlage in den druck geben, wo eindeutig ein eps verlangt wird. um es zu kontrollieren, habe ich es deshalb in photoshop geöffnet. halt nur zur kontrolle, was ja auch sinnvoll war.

[Typografit]

[tjalf_da]

hi, wie würdest Du es denn angehen, wenn das zu druckende Objekt einen Verlauf in den (je nach Gegenstand, blaues T-Shirt, rotes Papier, etc) wechselnden Hintergrund haben soll? Oder geht das garnicht?

[monika_g]

Dann werd doch mal ein bisschen konkreter: was für ein Motiv willst Du in welchem Anwendungsgebiet drucken? Und was für ein Datei-Format muss es sein?

Normalerweise würde man bei soetwas eine Illustrator-Datei nehmen (zB. um sie im Layout zu platzieren) oder ein PDF (zB. um es weiterzugeben).