[Ratzfatz2015]

Hallo,

habe mal eine Frage zu Illustrator CC 2014 (PC).

Ich möchte ein Objekt in den einer Pantone Farbe entsprechenden CMYK Werten anlegen.
Eigentlich mache ich das über den Color Bridge Fächer von Pantone.
Nehme mir die dort angegebenen Werte und lege diese manuell in Illustrator fest.

Es gibt ja aber auch die Möglichkeit, eine Pantone Farbe direkt in Illustrator, in CMYK umsetzen zu lassen (Palette "Farbe").
Allerdings gibt Illustrator hier ganz andere Werte aus, als der Color Bridge Fächer.

Woran liegt das, bzw. woran orientiert sich Illustrator überhaupt bei der Umsetzung von Pantone in CMYK?

[Typografit]

Welche Farbmischung richtig ist, hängt doch vom Farbprofil ab. Anderes Ausgabefarbprofil heißt andere Farbwerte.
Wozu willst Du die Farbe umwandelnt? Wenn Du druckst, sage dem Druckfarbenmanager (in InDesign und Acrobat Pro), das er die Farben in Prozessfarben konvertieren soll und er nimmt dann die Umwandlung entsprechend der hinterlegten Lab-Werte vor und dem Ausgabefarbprofil.
Es versthet sich von selbst, dass beim Einsatz des Druckfarbenmanagers keine EPS verwendet werden sollen, weil es dann daneben gehen kann.

[Ratzfatz2015]

Dass die Farbumsetzung in CMYK natürlich vom jeweiligen Profil abhängt ist klar.

Der Druckfarbenmanager in Indesign wandelt genauso um, wie die Werte,
die Illustrator bei der Umsetzung einer Pantone Farbe in CMYK wiedergibt.

Nur haben diese Werte überhaupt nichts mit denen der Pantone Color Bridge zu tun.

Ein Pantone Ton, der in der Color Bridge beispielsweise mit C: 0%, M: 14%, Y: 26%, T: 1% angegeben wird,
wird von Illu oder ID ( Arbeitsfarbraum: ISO Coated V2 ECI)ausgegeben mit C: 6%, M: 25%, Y: 39%, K: 0%
Diese Abweichung sind schon ziemlich hoch.

[Typografit]

Um welche Farbe geht es denn?

[Ratzfatz2015]

PAntone 719 C

[Odin_333]

Illustrator gibt mir bei einer Umwandlung von 719 C in CMYK bei ISO Coated V2 C: 0%, M: 10%, Y: 25%, K: 0% an.

[Ratzfatz2015]

Du nutzt bestimmt ne ältere Illu Version, vor CS6.
Habe bei mir gerade mal die CS5 geöffnet, da erhalte ich dieselben Werte, wie Du.
0%, M: 10%, Y: 25%, K: 0% an.

Problem habe ich auch schon gefunden:

"Die Ursache für diese Probleme ist die Tatsache, dass Adobe ab CS6 die alten PANTONE Farbbilbliotheken durch die neuen PANTONE+ Farbbibliotheken ersetzt hat...."

nachzulesen hier:
http://www.pdfx-ready.ch/index.php?show=538

Die Frage ist natürlich jetzt, wie handhabt Ihr das?
Die Werte, die Illustrator und Indesign bei der Umwandlung ausgeben sind in den neueren Versionen ja irgendwie nicht so richtig zu gebrauchen, oder? ...bin gerade etwas verwirrt!

[hilson]