[BeeGee]

Hi,

ich habe da ein Problem mit dem Illustrator bzw. InDesign!

Ich möchte eine Illustrator 10-Datei in InDesign 2.0.2 platzieren.
Was eigentlich keine Probleme macht jedoch verändert InDesign oder Illustrator (je nach dem) die Größe des Objektes das ich platziert habe.

D. h. ich erstelle gerade Visitenkarten (85x54) die ich im Illustrator vorbereitet habe und möchte sie in InDesign platzieren um sie später auszudrucken (In InDesign kann man die Verknüpfungen aktualisieren lassen - was bei Änderungen vorteilhaft ist).

Jedoch nach dem Platzieren hat diese Vorbereitete Visitenkarte eine viel kleinere Größe (So 82,4x51,323)

Was kann ich tun?
Es muss genau stimmen da ich es auf einem Zweckform-Papier drucken möchte.

[antibasti]

sinds im Transformieren-Fenster 100% ?

Zweckform-ViKas?
Sachen gibts ...

[BeeGee]

?????

Bei mir steht da kein %!

Das Objekt umfasst nicht die ganze Seite, ich hoffe das man das raus gehört hat.

Ich hatte damals eine doppelseitige Visitenkarte wo es funktioniert hat.

Die Frage ist ja eigentlich, wo nimmt er die Werte her?

Wenn ich sage 85 mm x 54 mm, dann versteh ich nicht warum InDesign auf einmal ganz andere Werte hat.

[monika_g]

Ich vermute, Du hast Dein Design nicht bis zum Rand angelegt? Illustrator verwendet beim Austausch via EPS oder AI nämlich nur die mit Objekten besetzte Fläche. Nimm ansonsten PDF als Austauschformat - da müsste das Dokumentformat zum Tragen kommen.

[type1]

hi!

das dokumentformat kommt auch bei *ai zum tragen, wenn du beim import unter den importoptionen, das medienformat als grundlage wählst.

type1

[BeeGee]

Hab ich auch schon probiert in PDF umzuwandeln.
Geht auch nicht.

Ich hatte wirklich nur das Objekt als Grundlage.

Ringsrum hatte ich noch ein transparentes Rechteck gelegt. Das es gleich an die Hilfslinie andockt.

[bumper]

Hi,
du hast also direkt auf dein Format von 85 x 54 mm einen Rahmen ohne Linie gelegt und es geht trotzdem nicht?
Wie moni_g schon sagte, anders als zum Beispiel FH nimmt der AI sozusagen nur das Format der Objekte mit. es muss ein Rahmen drumrum.

[BeeGee]

Wie es aussieht kann mir wohl keiner helfen?!

Ich verstehe es ja selbst nicht!
Einen Rahmen habe ich gemacht!

Wie wäre es wenn jemand mal nach macht was ich gemacht habe, vielleicht wird es dann klarer:

- Auf einer A4-Seite im Illustrator 10 einen mit Hilfslinien 85 mm x 54 mm großen Bereich erstellt (Rechteckig - wo die Visitenkarte rein passen soll).
- Logo (Vektorgrafik), Text usw. in das Feld eingefügt. Kann ich jetzt natürlich nicht sagen was da drin stand, ist ja auch egal.
- Transparenten Rahmen ringsrum damit es später genau in das Hilfslinienraster (gleich wie bei Illustrator 10) von InDesign 2.0.2 andockt.
- Und in InDesign 2.0.2 haben wir nun das Problem, das er es zwar über "Platzieren" in das Dokument einfügt aber es entweder zu klein oder zu groß ist.

Übrigens: In PDF umwandeln funktioniert bei mir auch nicht.

Tja, was kann es sein?
Wo nimmt er die Werte her?

Bei wem es funktioniert bitte melden, und beschreiben was er gemacht hat.
Wäre sehr nett.