[Noti]

Moin!

Es geht um die Formatierung von Zitaten.
Zitat ist kursiv, alles, das im Zitat unter Anführungszeichen steht, soll aber nicht kursiv sein.

GREP-Bedingung schaut so aus:

[Paul_Tergeist]

probier mal
~{[^~}]+?~}

[Noti]

Yay!
Das is es!

Paul, du bist mein Hero!

Als erklärung: ist "?" eine wildcard?
Oder was bedeutet es?

[Paul_Tergeist]

das ? macht die greedy expressions non-greedy.
auf deutsch: normalerweise sucht der ausdruck das größtmögliche vorkommen - halt vom ersten bis zum letzten anführungszeichen. das fragezeichen dreht das um und er sucht das kleinstmögliche vorkommen - hier bis zum ersten abführungszeichen. das wirkt sich u.a. bei + und * aus.