[ereshkigal]

Hallo!

Ich schreibe meine Diplomarbeit (>80S.) in Word, importiere das Dokument in Indesign CS4. Ich arbeite mit Fußnoten, nicht mit Endnoten. Diese werden beim Import automatisch unten angefügt.

Diese möchte ich gerne zweispaltig unter den einspaltigen Text setzen.

Da dies in ID bis jetzt nicht möglich ist, frage ich mich, wie ich das am effizientesten angehe.

Um händische Montage - als allerletzten Schritt der Layout-Phase - scheine ich nicht herum zu kommen, aber da tauchen Probleme auf:
- Der (importierte) Fußnotenblock lässt sich nur zeilenweise markieren/kopieren.
- Selbst nach dem einzelnen Entfernen im Fußnotenblock bleibt pro Fußnote eine "Platzhalterzeile" übrig. Um diese zu entfernen muss auch im Text die (hochgestellte) Fußnote gelöscht werden.

Ich hoffe ich habe mich halbwegs verständlich ausgedrückt...


//edit: Okay, eine erste Idee:
Die Fußnoten in Endnoten konvertieren, und dann in Textblöcken "von hinten vorholen". Probiere ich morgen mal.

[Frank Münschke]

Grundlagen:
Fußnoten stehen in InDesign IMMER unten in dem Rahmen, in dem auch ihre Zuweisung steht ... darum hat ein einspaltiger Text auch immer generierte einspaltige Fußnoten. Zweispaltiger Grundtext wird dabei intern als Text in zwei Rahmen angesehen. Tabellen können keine FNs beinhalten.

Deine Lösung liegt in der Verwendung von Endnoten.
Diese können beliebig in der Publikation stehen, brauchen nicht einmal im selbst Textstrom zu bleiben, nicht einmal in der selben Indd.Datei.

Ich habe dazu mal ein Tutorial hier im Forum hinterlassen:
http://www.mediengestalter.info/forum/21/endnoten-mit-cs4-ein-erster-workaround-119545-1.html?highlight=tutorial+endnoten