[Ev_01]

Hallo!

Mir ist aufgefallen, das InDesign Wörter, die es nicht kennt (z.B. "Steuerungslösungen" oder "Medieninszenierungen") nicht ordentlich trennt, wenn Silbentrennung aktiviert wurde. Das ist im Blocksatz natürlich ein echt nervig.
Dazu habe ich zwei Fragen:

1. Wie kann ich per Hand ein Trennung einfügen? Und damit meine ich nicht einen Bindestrich, denn wenn sich mein Textfenster ändert, möchte ich, dass die Trennung automatisch auch wieder verschwindet.

2. Kann ich ID Wörter beibringen und Ihm erklären, wo es die trennen kann/soll? Wenn ja, wie und unter welchem Menüpunkt?


BG nadine

[bixxl]

zu 1) was du willst, ist ein "bedingter Trennstrich"

zu 2) Bearbeiten>Rechtschreibung>Wörterbuch

ist beides in der ID Hilfe gut erklärt

[Typografit]

Wenn Du ein Wort markierst, dann kann das direkt in das Wörterbuch übernommen werden. Dabei beachte:
1. Aktiviere die Groß- und Kleinschreibung
2. An den Trennstellen setze Tilden (~), eine Tilde an den primären, dort wo bevorzugt getrennt werden soll, zwei an den sekundären Stellen wo getrennt werden kann aber es schon mehr stört und drei dort, wo eine Trennung möglich ist, aber eher unerwünscht und nur für den Notfall.
Vermeide die manuelle Eingaben des Hyphen (bedingten Trennstrichs). Insbesondere bei Verwendung des Absaztsetzers kommt es dadurch zu suboptimalen Wortzwischenräumen.