[Frank Münschke]

Setze mal die Prefs von deinem InDesign zurück ... bei mir wird der Uni-Code direkt in "Rein"-Text übersetzt ...
--
BTW: Screenshots sind hilfreich, weil man dann auch einen Blick auf die übrigen Einstellungen des Menüs hat!
Unter dem Anwortfeld ist IMMER die Möglichkeit eines kostenlosen Bilder-Uploads mit anschließender Übergabe des Links, der in den Post eingepflegt werden muss ...

[Smallersen]

Hallo Frank

Danke für den Tipp, hat mir den richtigen Anstoß gegeben.

Das Zurücksetzen der Prefs hat nicht geholfen, sondern ein
gutes altmodisches Update auf die Version 7.03. Es handelte
sich also tatsächlich um einen Bug. Hatte ich für ein Feature
gehalten.

Danke für Deine Mühe!

[Frank Münschke]

ist mir als Bug nicht bekannt ... ich habe unter der 7.0 sehr ausgiebig mit GREPs gearbeitet und hatte dieses Problem nie ... wahrscheinlich ist durch das Updating irgendwas wieder ins Lot gebracht worden.
Eigentlich gehe ich davon aus, dass man - bevor man hier fragt und postet - sein System auf den aktuellen Stand gebracht hat ...