[ca70065]

hallo, ich habe folgendes problem,
vielleicht kann mir jemand weiterhelfen:

ich mache im freehand mx (auf OS X 10.3) eine anzeige,
die später in 3c gedruckt werden soll (cyan, magenta, schwarz).

die anzeige besteht aus technischen elementen in den o.g. farben
sowie graustufen-tifs. die tifs sind z.t. original/schwarz und z.t.
in cyan oder magenta eingefärbt.

die anzeige muss ich als PDF an den verlag schicken.
wenn ich die daten aus freehand als pdf exportiere
und diese pdf dann im photoshop cs öffne, werden alle
farben korrekt dargestellt, mit ausnahme der schwarzen
graustufen-tifs: die werden in seltsame farben umgewandelt,
z.b. dort wo nur 80% schwarz sein dürfte,
ist 70 k und jede menge c, m und y.

das macht mir natürlich die anzeige kaputt.
seltsamerweise: färbe ich das tif im freehand nicht schwarz
ein, sondern 1/0/0/100, stimmen die farben nach dem
o.g. prozess einwandfrei. nur mit richtig schwarzen bildern
geht es eben nicht.

hat jemand eine ahnung, woran das liegen könnte?
am export aus dem freehand oder an der konvertierung
beim öffnen im ps?

vielen dank schonmal,
christian



Titel editiert
> verschoben nach Software-Print
ck

[palimpalim]

Hast du schonmal versucht, aus Freehand als eps zu speichern und das über den Distiller in ein PDF zu machen?
Bin bei den Exportfunktionen der div. Programme eher skeptisch...

[Cocktailkrabbe]

Wieso prüfst du dein pdf in Photoshop?
Verbindlich ist das ganze ja dann nicht mehr

Auf gar keinen Fall würde ich den PDF-Export-
filter von FreeHand benutzen. Viel besser ist,
eine PS-Datei zu schreiben und diese dann im
Distiller nach PDF zu konvertieren.



Gruß
ck

[engelchen81]

Hallo,

in Acrobat 6 gibt es unter dem Menüpunkt "Erweitert" die Option "Separationsvorschau". Da geht dann ein extra Fenster auf und ziegt Dir ähnlich wie in PS das "Info"-Fenster die Farbzuweisung, so wie sie im PDF vorliegt. Da wird dann auch nichts verfälscht, wie in Photoshop, da Du das da beim öffenen ja immer in einen Farbraum konvertierst und das Programm die Bilder somit umrechnen MUSS.