[StilgarBF]

Guten Tag,

ich habe einen Flyerentwurf mit rcht poppigen Farben bekommen, den ich zum Druck geben möchte.
Wenn ich diesen Entwurf nun in eine PDF ausgebe um mir das Endergebnis anzuschauen werden die Farben unverhältnismäßig blass.

Mir ist klar, dass in CMYK gerade helle/grelle Farben nicht so möglich sind wie in RGB, aber das Ergebnis was ich bekomme ist schon arg flau.

Die Druckerei machte mich darauf Aufmerksam, dass es ein Grundproblem von Freehand ist, dass die Farben dort intensiver wirken als bei der Ausgabe am Ende. Das kann ich jetzt zwar nachvollziehen, finde es aber sehr seltsam, dass man das nicht beheben kann. Ich habe verschiedene Farbprofile ausprobiert, ohne die Monitor-Ansicht in Freehand auch nur in die Nähe der PDF-Version zu bekommen.

Um den Flyer farblich in die Richtung zu bekommen die ich möchte habe ich das Hintergrundbild (vorher als rgb-jpg eingebunden) neu als CMYK-TIFF eingefügt. Alle Farben der Grafikelemente habe ich in CMYK gewandelt und etwas angehoben/heller gemacht. In Freehand siehts nun aus wie eine NEON-Reklame, im PDF halbwegs annehmbar.

Kann ich irgendetwas unternehmen, damit die Farben schon beim Entwurf in Freehand so aussehen wie sie dann im Druck werden?

würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Nur ratet mit bitte nicht sowas wie "Lass Freehand sein nutze xyz" Ich habe es jetzt als .FH10 hier und muss damit klar kommen. ein Import in Indesign war leider nicht 100%ig erfolgreich.

viele Grüße
Stil

[antonio_mo]

Hallo,

das FH nicht mit Farben arbeiten kann für die Druckvorstufe ist all bekannt
Welche CMYK ICC Profile sind in der PDF?
Ist es eine High-End PDF also für die Druckvorstufe?
Wenn Du schreibst Du hast versch. Farbprofile ausprobiert sagt es leider aus dass Du Dich noch nie mit Colormanagement auseinandergesetzt hast, wäre zu empfehlen!

So ohne weiteres lässt es sich nicht beheben, dazu bräuchtest Du spez. Software um diese jpg. Profile in CMYK umzuwandeln und das wissen sonst geht alles schief wenn Du an dieser PDF etwas veränderst.

Kann Dir die Druckerei nicht weiterhelfen und diese Profile umwandeln?
Was ich Dir auf jedenfall empfehlen würde ist ein Farb-Proof von der Druckerei!!!! Kostet etwas aber in Deinem Fall sicher ratsam

antonio

[teshi]

Als Notlösung (nur möglich, wenn Acrobat 7 vorhanden) probier mal aus Freehand die PDF mit den RGB-Daten zu schreiben und die Farben dann innerhalb von Acrobat in CMYK umzuwandeln könnte unter Umständen besser aussehen als das, was Freehand anrichtet

[antonio_mo]

[StilgarBF]

Hallo,

ein Farbprofil will mir die Druckerei (soweit ich weiß kostenlos) zsuchicken - ist angefordert.
Allerdings konnte ich bisher bei den ausprobierten Farbprofilen bei der PDF-ausgabe keine großen Unterschiede erkenne. Jedenfalls keine, die so extrem sind wie der Unterschied zwischen Monitorausgabe in Freehand und PDF.

Mit ausprobierten Farbprofilen meinte ich aber an der Stelle die für die Anzeige bei der Bearbeitung (bearbeiten-Voreinstellungen-Farben-Farbverwaltung)

Die Leute in der Druckerei waren schon sehr Hilfsbereit, haben aber wohl verständlciherweise wenig Elan Probleme zu beheben, die durch Unwissenheit anderer enstanden sind. - ist ja irgendwie auch verständlich.

Ich muss auch noch sagen, dass ich der Druckerei nicht die PDF übergeben würde, sondern die Freehand-Datei. Die nemen so ziemlich alles was entweder Vektorbasieren oder zumindest mit ausreichend hoher Auflösung daher kommt.
Die Vorlage als PDF zu übergeben würde mir ja auch nur dann was nützen, wenn ich in dieser die von mir gewünschten Farben halbwegs zustande bekomme. Daran scheiterts aber und ich weiß nicht obs an Freehand liegt oder an meiner dusseligkeit.

um mal zu zeigen wie das ausschaut:


oben die Ansicht in Freehand, und in der PDF

Stil

[antonio_mo]

[StilgarBF]

im Prinzip habe ichs jetzt.
Ich habe mir neue Farben in CMYK gemacht und die den Objekten zugewiesen. - die aus RGB in CMYK gewandelten Farben haben wohl aus irgendeinem Grund nicht funktioniert. Damit waren die Vektorobjekte ok.
Das Hintergrundbild habe ich wie gesagt über ne TIFF importiert - sieht in Freehand krass aus, aber nach dem Export gehts. - Nicht das Selbe wie der erste Entwurf, aber es passt schon.

Wenn ich das Farbprofil hoffentlich morgen bekomme muss ich es wohl nur vorm PDF-Export in den entsprechenden Dialogen auswählen. - mal sehen wie es dann ausschaut.

Ich arbeite an einem PC WinXP.
Illustrator habe ich hier (Indesign war ein falsche Gedanke von mir), aber der Import hat nicht funktioniert. Einige Vektorobjekte waren danach beschädigt.
Ich selbst bin sowieso Adobe-Freund, wenn ich mein Wissen auch nur per "learning by doing" erworben habe - keine Ausbildung in der Richtung.
Freehand habe ich nur, weil mir einige Male die Entwürfe für ein Webprojekt als FH übergeben wurden - und nun halt der Flyer.
Die pdf gibts etwas stärker komprimiert als das Original auf http://www.1483store.de/flyer_kl.pdf Vorschläge und Hinweise sind willkommen.

Stil

[antonio_mo]