[worshipper]

*ausgrab*

Stehe nun vor dem selben Problem.

Aus Freehand exportiere ich es als eps in illu? Und wie komme ich dann in indesign?

[antonio_mo]

aus Illu. als PDF oder als .ai

kannst Du es nicht als ai aus FH abspeichern?

[monika_g]

AUs FH ein AI zu sichern, ist meist keine so gute Idee. FH kann AI 7, das heißt da geht so ziemlich alles den Bach runter bis auf reine Pfade.
Eine FH-Datei kann man in Illu öffnen und das sollte man auch tun, um in dieser Datei soviel wie möglich zu erhalten. Wenn es eher darum geht, die Feinheiten des Satzes zu erhalten, dann kann man beim Öffnen in Illu Schrift in Pfade umwandeln. Macht man das nicht, bleibt Text erhalten und .... naja .... eher wenig vom Satz.

Welche Version FH-Datei man braucht, ist von der vorhandenen Illu-Version abhängig:

CS3 kann FHMX
CS2 kann nur FH9

[worshipper]

jepp danke.

Soweit klappt auch alles.

Nun hab ich das Zeug in Illu und wie geht es dann weiter nach Indesign?

[antonio_mo]

entweder als PDF oder als AI Datei.

[monika_g]

oder Copy/Paste.

Kommt drauf an, was Du mit den Sachen in ID noch machen willst, um was für Objekte es sich handelt und wie flexibel Du bleiben musst.