[JaPe]

Hallo miteinander,
es ist wieder mal so weit: Formeln aus Word (Mac 2011 oder 2016, beides da) müssen in Indesign (CS6) importiert werden. Das geht nicht. Sie werden gestaucht/unleserlich und fehlerhaft wiedergegeben.

Word 2011 nutzt noch den Formeleditor, aber der stellt die Formeln nicht korrekt dar. es fehlten etliche Zeichen. Alles probieren mit den Formatvorlagen hat nichts gebracht. Bei einzelnen Formeln hängt sich sich Editor sofort auf.

Meine Frage: In Word 2016 sind alle Formeln exakt sichtbar, können aber nicht aus Word herauskopiert werden. Beim normalen Dateiex- bzw. import ist es dasselbe miese Ergebnis wie mit Word 2011: gestaucht und fehlerhaft.

Hat jemand damit schon Erfahrung gemacht? Ich arbeite im Satz, bin also niemand, der selbst mit Formeln arbeitet. Sie müssen lediglich in Indesign korrekt eingesetzt und dort wiedergegeben werden.

Dank für Hinweise und Gruß – JaPe

[liselotteBerlin]

Ich schreibe ein PDF aus Word mit der Formel wandel den Text in 100k und platziere sie in Indesign.
MfG