[Naldorian]

Ich habe ein Schrift-Logo als EPS im Adobe Illustrator CS3 abgespeichert.

Hier die Datei zum Probieren: http://www.landmarkt.at/xpress/lagerhaus_baustoffe_schriftlogo_pfade_inweis.eps

Das Schrift-Logo ist zum besseren Sehen vor einem grünen Hintergrund. Ob der Hintergrund nun da ist, oder nicht, ist nicht relevant (Fehler tritt so oder so auf)
Die Schrift ist in Vektoren umgewandelt und cmyk.





Nun habe ich das Bild (die EPS) in Quark XPress 7.3 eingepflegt, und sehe die Schrift nicht mehr?
Nur noch die Konturen des zweiten Wortes, welche ich gemacht hatte, dass es etwas fetter erscheint.





Kann mir bitte jemand einen Rat geben?

EDIT by ines: Verschoben in Software - Print.

[ines]

Hast du denn die Datei mal ausgedruckt bzw. als pdf gespeichert? Tritt das Problem auch dann auf oder ist es evt. ein Darstellungsfehler in Quark?

[Cocktailkrabbe]

Hallo Naldorian,

[Frank Münschke]

genau ...
und von den "Baustoffen" konntest du nur die Outline sehen, weil die nämlich auf weiß steht und 0,5 Pt steht

[Naldorian]

Vielen Dank für eure Hilfe!

Tatsächlich, unter Attribute das Überdrucken herausnehmen hat geholfen.