[KiDo]

Hallo zusammen,

benötige dringend Hilfe!!

Normal layoute ich über ID. Jetzt hat meine Kundschaft aber gemeint sie können das alles auch in word (2010).
Das Problem in einem großen Bericht sind divers (viele) e3ps-dateien (Grafiken eingebunden), diese sind auch noch verlinkt, Inhaltsverzeichnis etc. soll auch weiterhin verlinkt sein - also dann in der erstellten PDF. Dazu gibt es wohl ein Acrobat x Tool für word, mit dem dies auch alles möglich seien soll.

Jetzt zu meinen Problemen:
- zum einen werden die Farben konsequent nicht in CMYK umgewandelt
- die Schriften sind in der PDF, wenn ich es über das Tool erstelle verschwommen und zeichen sind verschunden also genau wie in der eps-vorschau.
- wenn ich das Dokument als PDF, also über den Distiller drucke - funktioniert alles einwandfrei. Allerdings funkitonieren, dann natürlich die ganzen Verlinkungen etc. nicht

Hoffe meine Problem sind verständliche beschrieben.
Verzweifelte Grüße

[grauwert]

Wirklich helfen kann ich nicht, aber ich hab ein paar Infos:

- Word kann kein cmyk verarbeiten, die Ausgabe ist immer rgb
- das Tool kenne ich nicht
- die Verlinkungen könntest du evtl. nachträglich im Acrobat hinzufügen (Lesezeichen)

[hilson]

Jaja, das alte Leid mit Word
http://www.mediengestalter.info/forum/8/word-in-der-druckvorstufe-152997-1.html

[KiDo]

Genau das mit dem nachträglich verlinken sollte sich ja gespart werden.

Zum Verzweifeln - vermutlich läuft es dann doch darauf hinaus.
wir reden schon seit Jahren nicht word - aber das kennt ja Jeder hier.

[hilson]

Um was geht's denn überhaupt genau? Sollt ihr denen ein Template zur künftigen Eigenpflege erstellen? Geht's um Druck- oder "Webdaten"? In Druckdaten haben Links eh nix verloren.

Daß WORD nicht ohne weiteres in cmyk ausgeben kann wurde schon erwähnt. Wie es mit den eps ausschaut kann man so auch nur Möglich/Wahrscheinlich, daß das einfach Pixelgrafiken sind ... dann ist mit "scharfem Schriftbild" eh Essig.

Und und und ... bissl mehr Input wäre hilfreich.

[KiDo]

Hi, es handelt sich um ein Dokument / Bericht, der für unterschiedleich dinge benötigt wird.
a) einfach zur Ausgabe über den Drucker (da sollten halt dire Farben stimmen (sowit das halte geht: druckerabhängig etc. ...)
b) wir das Ding gleichzeitig als Pdf bverteilt, bei der die Links funktionierne sollen, die halt schon um word erstellt wurden.
c) die eps habe ich geprüft sind alle einwandfrei und geben auch ein korrektes Bild, wenn ich die über den Distiller drucke - also auch aus word

Problem ist wohl lediglich diese Möglichkeit die word (wohl über den Acrobat) gibt um PDF Dateien aus word zu erstellen, und dann Verlinkungen etc. aus word funktionieren sollen.

Das Tool ist wohl ein Office Add-in was zusammen mit Office 2010 und Acrobat x Pro erworben/insatlliert wurde.

[hilson]

Also wenn das über irgendwelche Office-Drucker läuft, ist cmyk eh keine Thema. Die haben mit Sicherheit kein RIP bei sich rumstehen

Was ich an der Nummer aber nicht verstehe ... du kannst doch nur die WORD-Files sauber aufbereiten. Wie die bei sich vor Ort die PDF erstellen kann doch nicht euer Bier sein ... bzw. dann müßtet ihr genaugenommen ja eine "Ortsbesichtigung" vornhemen und das gegebenfalls bei denen einzurichten

[KiDo]

Das ist ja nun auch die Frage, die an mich ran getragen wurde. Ich habe eine Zugriff auf den Server und soll eine Lösung hinbekommen.