[Tony_CL]

Hallo,

wir haben einige Grafiken mit Xact hier erstellt, welche mit der Schriftart Arial Bold beschriftet sind. Wollen die nun in unseren Katalog einbauen. Haben die als EPS exportiert, die Schrift eingebettet. Beim Platzieren in InDesign wird allerdings eine komplett andere Schrift angezeigt. Ebenso wenn ich die Datei als PDF exportiere.

Wo liegt da der Fehler?

[qualidat]

Zeigt ein PDF-Preflight, ob die Schrift tatsächlich eingebettet wurde? (Acrobat Pro, PitStop, FlightCheck ...)

[Tony_CL]

Du meinst wenn ich das von Xact in ein PDF exprotiere?

[Frank Münschke]

ja - was denn sonst - wenn schon in demPDF aus xAct die Schrift nicht mehr drin ist, wird die ein anderes Programm nicht reinzaubern können ...
Einen Versuch wäre es eventuell wert, das Verwenden der Systemschriften im Acrobat auszuschalten ...

[Tony_CL]

Also in Xact kann ich gar nicht als PDF exportieren.
Beim druck direkt aus Xact ist aber alles richtig, also wird Arial verwendet.

[Frank Münschke]

[Tony_CL]

Ich habe eben versucht die Grafik in Xact als PDF zu exportieren, ging nicht, bzw wird gar nicht angeboten.
Dann habe ich es als EPS exportiert, Schriften eingebettet (so muessten die Schrift doch eigentlich in der EPS grafik vorhanden sein oder nicht?) und dann in InDesign CS4 platziert. Da sieht man schon das die Schrift ne andere ist. Testweise habe ich die InDesign Datei als PDF exportiert, und die Schrift ist immer noch eine andere, dieselbe wie in InDesign angezeigt wird, allerdings nicht die, die in Xact festgelegt wurde. Wenn ich jetzt aber von Xact aus direkt drucke, dann ist die Schrift die richtige.

Also der Fehler liegt beim exportieren der EPS Datei, richtig? Aber wo?

[qualidat]

PDf kannst du unabhängig vom Programm per PDF-Druckertreiber (Postscript-File zu Distiller) erstellen. Jede Schrift, die nicht zum PS-Standard gehört (und im Drucker schon vorhanden ist), wird in die Druckerdaten eingebettet, sonst könnte dieser sie ja nicht drucken. Das geht aber nur mit einem Postscript-Drucker bzw. einem solchen Treiber - dan kann man auch installieren, wenn man den Drucker nicht hat.

Davon abgesehen - gibt es keine Option, beim Export die Schrift in Pfade/Kurven umzuwandeln? Ist für Illustrationen ohnehin "sauberer" ...