[Brünzessin]

Euch ist sicher schon mal aufgefallen, dass die Begriffe beim Spiegeln in Illu und InDesign/Photoshop anders besetzt sind.
ich habe gerade die wunderbare Aufgabe sie kurz und pregnant zu erklären. In Illu ist das einfach

Spiegeln horizontal > spiegelt Objekte an der horizontalen Achse (oben nach unten)

In InDesign und Photoshop spiegelt ja horizontal ja aber von links nach rechts. Wie kann man das denn logisch und einprägsam erklären???

[toco]

Mach’s einfach immer anders als du es machen würdest, klappt bei mir wunderbar. Kann man übrigens auch prima auf die Verschieben-Option zwischen AI und ID übernehmen, im ID verschieben positive Y-Werte nach Unten, im AI nach Oben. Warum?

[Brünzessin]

Ich weiß wie es geht. Ich will wissen wie ich es direkt so erklären kann, dass ich dieser "benutz das unlogische" Diskussion aus dem Weg gehen kann. Wäre "Verschiebt die Punkte in horizontaler Richtung" eine geeignete Erklärung?

[toco]

Wie soll man etwas unlogisches mit einer logischen Erklärung begründen?

[Frank Münschke]

In InDesign kannst du Bezugspunkt (also einen von neun) selbst definieren ... Das gilt auch fürs Spiegeln ...

[Brünzessin]

Ja wenn ich aber zum Beispiel "Oben Links" als Bezugspunkt habe und immer horizontal spiegeln wähle siehts wie folgt aus

Illustrator: Oben links wird unten links weil die Objekte an der horizontalen Achse gespiegelt werden
Indesign: Oben links wird Oben rechts weil ???????

[monika_g]

[s74winer]

...in horizontale Richtung gespiegelt wird?

edit: Monika ist mit der richtigen Antwort dazwischen gekommen.