[Liz]

Hallöchen,

habe ein Problem. Und zwar will ich für Einladungskarten jeden Gast persönlich ansprechen und habe eine Exeltabelle bekommen. Bei dieser Exeltabelle steht in einer Zeile z.B.: "Lieber Max, liebe Ute" also sollen auch diese beiden Personen nur eine Einladungskarte zusammen bekommen. Beim umspeichern der Exeltabelle gibt es aber Probleme mit dem Komma in der Zelle, die beiden Namen werden dann als einzelnes Objetzt betrachtet und kriegen jeder eine eigene Karte. Bitttttttttttttttte helft mir. Muss die Karten noch vor meinem Urlaub fertig machen und habe eigentlich andere dinge zu erledigen.


Schon mal ein dickes dankeschön.
LG
Lisa

[Frank Münschke]

versuche doch einmal den Delimiter (jetzt wohl ein Komma) durch ein anderes Zeichen zu definieren ...

[heisenberg]

Datei in Exel als Textdatei .txt speichern. Danach die .txt in Exel öffnen und im dann erscheinenden Dialog ein anderes Spaltentrennzeichen verwenden zB "~" da die im normalen Text eher selten vorkommt ^^. dann kannst du meiner als CSV speichern und ab gehts ...

[Typografit]

Nimm halt Tab-Delimited Text-Dateien statt CSV.

[Liz]

Ich wollte eigentlich auch mit Tabs arbeiten, aber das geht nicht. da kommt dann ne Fehlermeldung dass einige Objekte nicht kompatibel sind.

Was soll ich nur tun?

[Typografit]

[Liz]

Fehlermeldung: "Datei kann Merkmale enthalten, die mit Text (Tapstopp-getrennt) nicht kompatibel sind."

Ich weiß einfach nicht warum das Programm Probleme macht.

EDIT:

[Typografit]

Eine andere Möglichkeit wäre, Deine inkompatiblen Zeichen der Excel-Tabelle (z.B. das Komma beim CSV-Export) durch Platzhalterzeichen in Excel zu ersätzen, das könnte eine unübliche Zeichenfolge sein, die so nie in einem Text vorkommt. Dann einfach weiterarbeiten und am Ende, im zusammengeführten Dokument diese Zeichenfolge durch Suchen und Ersetzen korrigieren, das ist eine Arbeit von wenigen Sekunden.