[dexster]

Guten Morgen!
Ich habe ein dringendes Problem, und ich hoffe ihr könnt mir dabei Helfen.

Ich setzte gerade ein technisches Handbuch in InDesign CS5. Aus der Headline der jeweiligen Seite erstelle ich einen "Lebenden Kolumnentitel" (Absatzformat) oben in die Ecke der Seiten. Soweit so gut. Doch nun zu meinem Problem: In der Headline werden oft (eigene) Sonderzeichen verwendet, die nur in dem Font der Headline vorkommen. Der Font, der in dem Kolumnentitel verwendet wird, unterstützt diese Zeichen jedoch nicht.

Gibt es eine Möglichkeit automatisch eine bestimmte Zeichenfolge zu ersetzen? Da es sich um eine Textvariable handelt, funktioniert (bei mir) „Suchen und Ersetzen“ leider nicht.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen!!

Gruß!

[Smooth-Graphics]

Ja, mit GREP.

[Nimroy]

Ja, gibt es. Stcihwort "GREP in Absatzformaten"

[Smooth-Graphics]

[dexster]

Von GREP habe ich auch schon einmal was von gehört. Jedoch blicke ich dort überhaupt nicht durch

Wie würde so eine "Abfrage" denn aussehen? Es handelt sich um diese drei Zeichen, die druch ein neues Wort erstezt werden sollen: £¥Ï

Da es sich um eine Textvariable handelt, wäre es natürlich perfekt wenn es direkt und automatisch umgewandelt wird. So etwas muss doch gehen. Ich meine, ich habe so etwas früher schon einmal mit Corel-Ventura gemacht. Dann sollte InDesign es doch auch schaffen, oder?

[Kai Rübsamen]

Was nützt das Ersetzen mit GREP, wenn der Font im Kolumnentitel diese Zeichen nicht unterstützt?
> Eine Variable kann nur eine Formatierung haben!

[dexster]

Es handelt sich hierbei um einen eigenen Corporate-Font, in dem auf diese drei Zeichen ein Firmenschriftzug gelegt wurde.

Wenn nun diese besagten Zeichen kommen, sollen sie durch einen einfachen Text automatisch ausgetauscht werden z.B. "Firma XYZ", weil der Font im Kolumnentitel den Schriftzug nicht darstellen kann und stattdessen "£¥Ï" anzeigt.

[Mialet]

Die Alternative wäre doch auch dort diese drei Zeichen in dem Corporate Font zu formatieren.