[matchbox]

Es ist halt wie immer.

Hab mit dem Herrn aus der dortigen Druckvorstuffe selber Telefoniert. Es handelt sich um einen großflächigen Druck, und sein Argument warum er eine Offene Datei will, war das er die Daten aufteilen müsse. Ich hab mir eine Diskusion erspart, ist ja sein Workflow und sein Vorstufe. Also hab ich die Daten Verpackt, eine PDF X dazu gelegt und ab damit. Meiner Meinung nach soweit alles richtig gemacht!

Das er die Schriften in Pfade gewandelt hat weiß ich nicht zu 100%. Ich vermutte es aber, weil das der einzige weg war wie ich den Fehler Rekonstruiern konnte.

[Typografit]

Daten aufteilen kann er auch in einem PDF, zumindest dann, wenn er sich auskennt.

[matchbox]

[Typografit]

[Parafox]

... falls es doch einmal notwendig ist, Text mit Aufzählungszeichen via die Funktion "Schriften in Pfade" zu wandeln, mit dieser Funktion bleiben die Zeichen auf bestehen:

[antonio_mo]

[Frank Münschke]

nun ists ein Jahr her ... aber egal ...
--
Wenn du das machst, verlieren die Aufzählungszeichen ihre Dynamik. Das mag bei Spiegelstrichen nicht so relevant sein, aber bei Nummerierungen u.ä. ist es unbrauchbar. Außerdem erschlägt dieser Vorschlag, wenn überhaupt, sowieso nur den Bereich der Aufzählungen.
Der Workaround, den typografit und ich vorschlagen, beinhaltet dynamische Nummerierungen (und den ganzen anderen Auszeichnungsrest) bis zum Schluss, weil es erst beim Erstellen der PDF via Transparenzreduzierung zu einer Umwandlung in Pfade kommt und dort dann nichts damit passiert!
--
@Antonio
das gibts in der CS4 unter
Schrft | Aufzählungszeichen und nummerierte Liste ... | ...
ist dort aber nur Aktiv, wenn du in einem Absatz stehst, der diese Funktionalität hat ...
Gruß Frank