[Mac]

Stell es einfach mal um.
Wähle irgendetwas aus, was du willst.
Danach zurück auf die gewünschten Anführungszeichen.
Dann funktionierts.

[emp]

Das mein ich ja, ich hab das hin- und hergeschaltet. Die Anführungszeichen funktionieren in diesem Dokument nur mit alter Rechtschreibung, in jedem neuen Dokument mit der alten und der neuen.

Das scheint aber wohl ein Bug aus älteren Zeiten zu sein.

Danke dir jedenfalls fürs Draufkommen!