Autor |
Nachricht |
gelegenheitsm.
Threadersteller
Dabei seit: 13.03.2016
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst So 13.03.2016 14:26
Titel AI: Text in PDF in Sonderzeichen umgewandelt |
|
|
Ahoi,
Ich habe eine Tabelle aus einem PDF Dokument in AI geöffnet und den Text überarbeitet, koloriert und teils noch mit hinterlegten Flächen versehen. Danach habe ich alles als PDF abgespeichert, nun wollte ich weitere Änderungen vornehmen allerdings wird mir nun der gesamte Text als eine Unlesbare Zeichenfolge angezeigt.
BSP:
aus "C.1 APPENDIX 3: PROJECT SCHEDULE, TEMPLATE"
wurde "! "#! $ %%&' ( )* +,-+%. / 0&! 1 +2! 3 &(4 5&61+&7 %5 $ 1 &+"
Kann mir jemand Helfen?
Ich arbeite mit AI CC auf einem Macbook Pro 2011
Vielen Dank im Voraus.
GM.
|
|
|
|
|
Frank Münschke
Forums-Papa
Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht:
|
Verfasst So 13.03.2016 14:37
Titel
|
|
|
PDF ist ein Austauschformat und kein Weiterbearbeitungszwischenuniversalformat!
Das man PDFs in Ai öffnen kann und es oft so aussieht, dass man diese dort auch gefahrlos bearbeiten kann, ist die eine Seite der Geschichte. Die andere Seite und die Wahrheit ist, dass es dann aber AI-PDFs mit aktivierter Bearbeitungsfunktion sein sollte.
Ansonsten kann und wird es in aller Regel auch zu Problemen kommen .... aber, dass sieht du ja gerade selbst ...
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
gelegenheitsm.
Threadersteller
Dabei seit: 13.03.2016
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst So 13.03.2016 15:22
Titel
|
|
|
Ah ok, Danke für die Antwort.
dh. ich muss die PDF öffnen, nochmal bearbeiten und den Text berichtigen und dann als AI PDF mit Bearbeitungsfunktion speichern?
Gibt es keine Möglichkeit den Text so wieder herzustellen? in der PDF ist er ja vorhanden und wird auch richtig angezeigt, nur wenn ich die Pdf bei Illustrator öffne zerschießt er alles.
|
|
|
|
|
Frank Münschke
Forums-Papa
Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht:
|
Verfasst So 13.03.2016 15:39
Titel
|
|
|
Solche Änderungen sollten in der Ausgangsanwendung vorgenommen werden ... Bei dem Bearbeiten von Text zum Beispiel ist das Vorhandensein der identischen Schrift und nicht nur einer gleichbenamten notwendig...
Wirklich richtig geht das nur, wenn die PDF in AI erstellt und dann als PDF mit Bearbeitungsfunktion gespeichert wurde ... PDFs aus anderen Anwendungen müssen nie funktionieren ...
Edit: zweiter Satz der Antwort ...
Zuletzt bearbeitet von Frank Münschke am So 13.03.2016 15:43, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Text sieht in Pfade umgewandelt fetter aus
Text (in Pfade umgewandelt) um einen Kreis ausrichten
Text von OpenOfficenach CorelDraw ergibt nur Sonderzeichen?
Bild von tif in jpeg umgewandelt
InDesign - Dokumenttitelleiste [Umgewandelt] - what?
.ai umgewandelt und kein Export in Freehand
|
|