[Frank Münschke]

warum nicht aufregen?
Dir ist doch klar, dass die heutige Version von Illustrator die 13 ist, das sind SECHS Versionen Unterschied ...
Wer da vorgibt Profi zu sein (und Leute, die sich Druckmaschinen leisten können, sollten Profis sein), sollte doch mal hier und da Updates ordern ...

[monika_g]

aus AI CS3 kannst Du nicht auf 7 runterspeichern, sondern nur auf 3. Wenn die bei der Druckerei das nicht öffnen können, dann machen sie wohl was falsch.

Kannn nur noch sein, dass die Datei beim Versand per Mail kaputtgegangen ist. Verpack die mal als ZIP.

[Typografit]

[monika_g]

Keine Frage, dass das sehr suspekt ist.

Aber wenn wie hier, doch nur ein Bild in der AI-Datei platziert ist, dann sollte das ja wohl klappen. Was sonst alles verhunzt werden kann, weiß der TE alleine.