[nickdesign]

Wo liegt der Unterschied?

Ich bin gerade dabei ein vernünftiges Angebot einzuholen und mir ist aufgefallen, das die Preise doch stark schwanken. Die Deutsche Version ist einfach viel Teurer?!
Weiss einer wieso?

Und kann ich mir die Englische Version kaufen (Mac) und in das Deutsche übersetzen lassen, ist es möglich von Adobe eine Deutsche Sprachdatei zu bekommen? Wo würdet Ihr diese Version kaufen, bei Ebay oder direkt bei Adobe?


Oder meint Ihr ich solle mir eine ältere Version kaufen und auf CS4 Upgraden?

danke schonmal

[Frank Münschke]

1.
wenn du in England wohnst und arbeitest, wäre für dich allerdings nicht die amerikanische Version, sondern lediglich die GB-Version "gültig" ... die ist zwar billiger als die deutsche oder französische, aber nicht so billig wie die amerikanische ...
--
2.
Zum Umstellen der Sprache lies mal hier weiter:
http://www.indesign-faq.de/de/sprache-umstellen
Gruß Frank

[nickdesign]

Das problem ist hier, das ich gerne auf die Deutsche zurückgreifen möchte (wegen der Sprache) ich behersche zwar Englisch fast fliessend, aber halt nur "fast" einige Fachwörter sind mir nicht so geläufig. Daher bin ich gerne sicher unterwegs mit der Deutschen, zumal ich erst vor einigen Monaten nach England bin.

Wir haben uns damals nur gesagt wir gehen erstmal rüber und schauen was passiert, zumal ich überwiegend mit meinen Kunden aus DE zusammenarbeite, sprich ich fliege relativ oft zwischen London - Berlin hin und her. Ich hab halt mehr Aufträge in DE? Ist denn so eine Lizenz nur National gebunden? Davon wusste ich garnichts?


Danke für den Link für Indesign... werd ich mal wenn ich mehr zeit hab drüberfliegen!

[Frank Münschke]

das funktioniert - wenn ich mich da richtig erinnere - für die ganze Suite auch (oder zumindest ähnlich) ...