[matchbox]

Wie gesagt wenn es sich um kleine Korrekturen handelt benutz das TouchUp Text Werkzeug.
Ansonsten kommst du um Handarbeit nicht rum.

[Smooth-Graphics]

Nur als Nebeninfo: Die OCR wurde (!) in Acrobat X deutlich verbessert.

[Mac]

[Mac]

[ernie-f]

Du weißt schon, dass außerhalb der CS noch Lösungen bestehen. Diese sind auch lernwillig, d.h.: man kann der Software seine Dokumente schmackhaft machen ohne viele Fehler zu machen.

Das Absolute wirst Du aber nicht finden. Ohne der Software die Fehlerquellen beizubringen (wohlgemerkt für eine Art Dokumente), wird es sowieso nichts mit automatisch und ohne Korrektur.

Ich habe bei Acrobat bis jetzt jedenfalls, keine solche Lösung gefunden.

[Mac]

mm, ja, mir geht es ja auch nicht darum, das OCR Ergebnis
automatisiert zu verbessern, sondern das Ergebnis manuell IN Acroba zu korrigieren.
Touch-Up geht zwar, ist aber je Seite eher ein Fall für PITA Hämorrhoiden-Salbe..

Es muss auch nicht Acrobat sein, wenn das nicht geht, das
Ergebnis (Bild mit nicht sichtbarem Text darüber) ist das, was ich will.

[Smooth-Graphics]

Darf ich mal fragen, was du für einen Acrobat verwendest?

[Mac]