[karomietz]

Hallo Ihrs,

ich hab mal wieder ein Problem.
Und zwar hat mein Kunde mir .pdf Datein gegeben die in Word erstellt wurden.
Mal ganz davon abgesehen das der Randbeschnitt von 2 mm, die unsere Druckerei braucht, fehlt sagt mir eben die Tante von der Druckerei das aus Word gewandelte .pdf Datein im Druck total verschoben oder falsch rauskommen können. Einfach weil Word keine Schriften/Vektoren einbindet. Aber tut dies nicht eigtl. der Vorgang der .pdf-Wandelns/Adobe PDF?
Mein Kunde ist allerdings nur fähig in Word seine Datein zu liefern bzw. eben in diesem Randlosen .pdf Format. Ich habe nun eigtl. laut Druckerei nur die Möglichkeit alles neu zu setzen. Aber es ist ne 12-Seiten Broschüre und schon mit viel Aufwand verbunden.

Gibts irgendne Möglichkeit die Datei noch umzuvormen das ich nicht alles neu machen muss.
Ich arbeite mit Corel. (Die Word-Erstellte-.pdf einfach da einzufügen hab ich versucht da einzufügen, alles verschiebt sich). Im Notfall gehn auch CS3 Programme, aba ungern. Bin noch net so fit dadrinne.

Ne Idee?

Danke

[worshipper]

in Word die Ränder per Seite einrichten angeben
dadurch evtl. die Absätze neu machen, Umbruch etc.

PDF schreiben und das wärs eigentlich schon.

Mit welchem Programm erstellst du die PDF oder der Kunde?

[Mark-Korb]

Die einzige professionell Lösung ist neu setzen.

[karomietz]

[worshipper]

naja, was ist die Auflage/Auftragswert

musst du halt rechnen ob sich ein neusetzen für einen 50 € Druckauftrag lohnt.

[karomietz]

Hmm recht haste... Ich denk die Satzkosten sind eigtl. in keiner Relation mehr zur Stückzahl von 500 :/

[Zeithase]

Ich verstehe gerade nicht, wozu Dein Kunde Dich braucht, wenn er eine 12-Seiten-Broschuere selbst in Word setzt. Verraetst Du es mir? So viel Aufwand das nachzusetzen kann das ja dann nicht sein, wenn's in Word geht.

[karomietz]

ja im prinzip gehts ja klar...
aba es ist einfach überflüssig

wies scheint bekomm ich morgen nun neue datein -.-
oh mensch wasn choas

beitrag kann erstmal weg
danke für eure hilfe!!!