[andrea-k-w]

Hallo!

Ich bräuchte bitte Hilfe: Ich habe ein 4c-Logo in Freehand. Das Logo setzt sich aus einer gelben Hintergrundfläche und einem darauf liegenden Objekt in rot mit Verläufen zusammen. Beim Druck nach Euroscala habe ich kein Problem.

Allerdings soll dieses Logo auch 3-farbig (Pantone/HKS) angelegt werden. Gelbe Fläche ist klar. Die rote Grundfarbe des Objektes ist auch klar. Verläufe nach weiß sind auch ok. Aber: Was mache ich mit den Verläufen, die aus Rot und 50% Schwarz nach Rot laufen? Dafür bräuchte ich ja nun eine aus Rot und Schwarz zusammengesetzte Sonderfarbe, die dann bei der Ausgabe in den jeweiligen Anteilen auf dem Rot- und Schwarz-Film erscheinen.

Wie stelle ich das in Freehand an?

PS: Den Trick mit der Ausgabe über Skalen-Filme (also z.B. rot durch magenta ersetzt) kenne ich und habe ich auch schon bei interner Nutzung angewandt – jetzt soll das Logo aber bundesweit an zig-Tausend Betriebe und Druckereien weitergegeben werden und ich sehe jetzt schon pinkfarbene Briefbögen vor Augen ...

[Brünzessin]

Frehhand? da geht leider kein Multi-Ink, du kannst einen schwarzen Verlauf zu weiß anlagen, die Fläche klonen und in rot überdrucken, so habe ich mir manchmal ausgeholfen. Da Freehand aber keine überdrucken-Vorschau hat, ist das meiner Meinung nach auch kritisch das so weiterzugeben. Dann hast du eventuell nur ne rote Fläche die gedruckt wird.

Kannst du nicht auf InDesign oder Illu umsteigen?

Gruß

Brünzessin

[andrea-k-w]

Hallo noch mal!

Ja, so hatte ich mir das vorgestellt – 

Umsteigen ist schwierig, da das Logo schon besteht. Wenn ich es nun in Illustrator öffne, sind meine Verläufe automatisch in tausend Ebenen zerpflückt ...

Mit InDesign habe ich diesbezüglich leider keine Erfahrung – das Programm hätte ich aber in Reichweite. Kann mir dazu jemand näheres sagen: Kann ich meine Freehand-Grafik irgendwie "schadlos" in InDesign transportieren?

[monika_g]

Copy -> Paste (sollte zumindest häufig gehen)

Dass Verläufe beim Öffnen in Illu in Einzelflächen umgewandelt werden, passiert aber nur, wenn man es nicht richtig macht. Welche Version Illu ist es denn und was für eine Datei willst Du darin öffnen?

[hilson]

Fall die verwendeten 4c Farben vorher in der Datei - eigenen Farbpalette angelegt wurden brauchst du nur eine neue (HKS) Farbe anlegen und die alte damit ersetzten. Wenn das nicht gemacht wurde haste Pech gehabt

Dann eben besser über Illustrator.

[andrea-k-w]

[monika_g]

Illustrator CS2 kann FH-Dateien bis 9 öffnen. Dann werden Verläufe auch nicht umgewandelt (jedenfalls solange es sich um radiale oder lineare Verlaufstypen handelt.

[Brünzessin]

Probier mal die Datei aus Freehand als Freehand 8 zu exportieren. Eventuell auch vorher bei den Ausgabeoptionen "Komplexe Pfade trennen" ausschalten. Dann müsste der Verlauf auch noch in Illu als Verlauf erkannt werden.