[ghostface]

ich finde das übertreibst du ein wenig, da gibts doch sicher keine 10000 schaltflächen die alle die selbe farbe haben oder? ein wenig intelligenz kann man den leuten doch sicher zutrauen, dass sie bei hellblau auch auf die idee kommen könnten dass das petrol- oder türkisfarbene element gemeint ist.

[Koulchen]

Hm, in meinem Beruf geht man immer vom DAU (= dümmsten anzunehmenden User ) aus - das vermeidet im Fall der Fälle Haftungsansprüche. Und es gibt im Styleguide immerhin 7 (!) unterschiedliche Pantone-Farben, die man relativ problemlos als Blau bezeichnen kann; wenn da gelegentlich drei unterschiedlich blaue Schaltflächen zusammenkommen, ist es schon schwierig, die in den Farbbezeichnungen im Text auseinanderzuhalten.

Na ja, ich werde es merken, ob Rückfragen kommen oder nicht.

Viele Grüße
Koulchen

[ghostface]

[type1]

Entschuldigung, aber dass ist doch totaler Quatsch, Namen zu erfinden, die einem subjektiven Empfinden entspringen.
Und ehrlich gesagt bin ich froh, dass die Hausfarben als Vollton und nicht als Prozess definiert werden.
Das erspart dem, der es drucken muss ne Menge Stress.

Dein Problem versteh ich ehrlich gesagt nicht. Was kann denn eindeutiger sien, und damit den DAU am besten verhindern, als eine eindeutige Bezeichnung?

Und mal ehrlich: Wer mit PMS arbeiten muss, der wird ohne Fächer nicht auskommen. Sind dir die paar Mark zu viel???

[Koulchen]

@ghostface: Ja, so ungefähr. Wenn dem Anwender aus dem Text nicht hundertprozentig klar wird, welche Schaltfläche er anklicken soll, und er deshalb wichtige Daten verliert, hat erst einmal mein Auftraggeber ein Problem, das reicht er dann an mich durch , und ich darf den Schaden durch meine Berufshaftpflichtversicherung regulieren lassen, wenn es mir möglich gewesen wäre, die Sache eindeutig zu formulieren.

Unter anderem deshalb ist das schon ein nicht ganz irrelevantes Thema für mich.


@type1: Fragt sich nur, was man unter einer eindeutigen Bezeichnung versteht. Für Netzwerkadministratoren und normale User am Rechner dürfte nichts uneindeutiger sein als die Info, daß er auf die Schaltfläche mit der Farbe Pantone 321 klicken soll. Der erschießt mich . Der Richter in einem eventuellen Produkthaftungsprozeß - okay, so weit wird es bei Software-Dokumentation wohl eher nicht kommen - übrigens auch. Warum soll ich mir einen Pantone-Fächer zulegen, wenn ich nur Screenshots ziehe und für meine Übersichtsdarstellungen in Illustrator die passende Pantone-Farbe raussuchen kann? Ich bin weder Druckerin noch Mediengestalterin und habe für andere Arten von Arbeitsmaterialien und Software als Einzelkämpferin schon genug auszugeben.

Gruß
Koulchen

[type1]

Entschuldigung: Haben die Schaltflächen keine Beschriftung?

[Koulchen]

Doch, die Schaltflächen haben natürlich eine Beschriftung. Die Stelle, an der das Problem auftritt, ist die Einleitung in die Software, in der die Funktionen allgemein beschrieben werden: "Schaltflächen in der Navigationsleiste, die petrolfarben hinterlegt sind, führen immer zum jeweiligen Hauptmenü, die Untermenüs sind hellblau hinterlegt" oder so in der Art. Später ist das natürlich kein Thema mehr.

[Koulchen]

Um es noch mal kurz zu machen: Es gibt also keine "offiziellen" Klartextbezeichnungen für Pantone-Farben, nur diese numerischen Angaben? Ich vermute mal, wenn in diesem Forum davon noch keiner was gehört hat, dann gibt es so etwas wirklich nicht. Dann brauche ich auch gar nicht weiter danach zu suchen, sondern muß halt versuchen, die GUI-Elemente auf andere Weise in der textlichen Beschreibung klar voneinander abzugrenzen. Trotzdem vielen Dank an alle, die mitgerätselt haben!

Gruß
Koulchen