[medien-hugo]

Ich bin gerade dabei einen Faltflyer mit Adobe Illustrator CS3 zu erstellen. An einer Stelle soll es als Hintergrund einen Farbverlauf (von C90 M50 Y30 K30 zu C70 M30 Y15 K5) geben, auf dem weißer Text (Segoe Print, Bold, 10-12 Pt) stehen soll.

Ich habe schon mehrmals Sachen in Illustrator designt, habe aber noch keine Erfahrung mit Offset Druck. Meine Frage ist nun, was ich bei dem weißen Text beachten muss? Reicht es wenn ich den Text von dem Hintergrundobjekt subtrahiere, so dass ich also das Hintergrundobjekt mit dem Farbverlauf habe, in dem der Text ausgespart ist? Oder muss ich noch weitere Dinge beachten, damit der Text gut lesbar ist?

[monika_g]

Technische Umsertzung:einfach weißen Text auf die Fläche setzen, drauf ahcten, dass er nicht überdruckt.

Lesbarkeit: ist davon unabhängig und könnte Tatsächlich ein Problem werden, wenn es Passerungenauigkeiten gibt. Welche Schriftart isses denn?

[KingCoconut]

[Frank Münschke]

... also eine Schrift, die fast so schön ist wie die allseits beliebte ComicSans ...

[Mialet]

10-12 pt sollte problemlos druckbar sein.
Auf jeden Fall sind kaum Fehlpasser hinzunehmen, die die Schrift komplett unlesbar machen. Feine farbige Ränder können im Falle mehrfarbig aufgebauter Schriften immer vorkommen, je mehr beteiligte Kanäle um so eher (einem magentafarbigen Verlauf macht ein Cyanfehlpasser nichts aus).
Wenn also der Fehlpasser durchgängig auf allen oder einem nenneswerten Teil der Auflage vorhanden ist, der so stark ist dass eine nicht sehr zierliche 10pt Schrift komplett farbig statt weiss ist, ist das sicherlich ne Größenordung wo man mit dem Drucker eh nachverhandelt.

Bei negativ weissem Text auf Bildschwarz hat man noch die Möglichkeit, die Schrift mit einer 100K Outline die nur nach aussen ragt und !nicht! überdruckt, gegen Fehlpasser der Buntfarben zu schützen, da sie feine 100K Outline weniger auffällt als ein magentafarbiger Saum. Ob das bei einem farbigen Verlauf, der dann an der Stelle auch noch konkret auf die örtlichen Prozentwerte anzupassen ist, sinnvoll ist, wage ich zu bezweifeln.