[PicNik]

Hallo,

ich habe für ein Projekt diverse Symbole mit FreeHand erstellt, diese als EPS exportiert und dann in InDesign eingesetzt. Bei bisherigen (Farb-Digi-)Proofs sind mir keine Fehler aufgefallen, allerdings zeigt InDesign nun in der Überdruckenvorschau und beim Export in PDF mit "Überdrucken simulieren" folgenden Fehler:




Bekomme ich nun das gewünschte oder unerwünschte Ergebnis, wenn ich ein PDF ohne Überdrucken simulieren (in dem am Bildschirm alles korrekt angezeigt wird) meinem Offset-Drucker liefere?

Bzw. falls nicht, wie behebe ich das Problem beim _Export_ in das PDF für den Drucker? Änderungen an den Inhalten der EPS scheiden fast aus, da es davon pro Seite etwa 10 verschiedene gibt... bei einem Buch mit über 400 Seiten...

In der Hoffnung auf eine gute Nachricht, Marion

[Raumwurm]

wie das im indesign läuft, habe ich keine ahnung,
aber weiße typo zu überdrucken ist generell
keine gute idee

überdrucken bei der typo jedenfalls nicht aktivieren,
text muß ja aussparen.

[PicNik]

Hallo,

leider weiss ich nicht, wie FreeHand mit "Überdrucken" umgeht und wie das ganze nach Export in ein EPS und Darstellung im InDesign aussieht. Wichtig wäre mir vor allem erstmal zu wissen, welches Ergebnis ich im Druck zu erwarten habe. Bin mir nicht sicher, ob ich hier eine Katastrophe vor mir habe oder mich nur unnötig verrückt mache (weil diese "Überdrucken"-Vorschau im Druck gar nicht zum tragen kommt.

Hier mal die beiden Dateien:
Freehand 11 75 KB
EPS 187 KB

Gruß, Marion

[toco]

Man kann im Freehand keine weißen Elemente auf überdrucken setzen (im Gegensatz zu Corel ) - deine Datei enthält auch keine überdruckende Elemente, habs mal aufgemacht. Die Überdrucken-Vorschau hilft dabei sehr gut, wenn man unsicher ist.

[PicNik]

Habe mal im FreeHand-Dokument nachgesehen: Bei der weißen Typo (und auch den restlichen Elementen/Flächen) ist "Überdrucken" nicht aktiviert. Bei der weißen Typo ist das auch gar nicht möglich (Kästchen nicht anklickbar). Heisst das jetzt, die Vorschau im PDF/Indesign ist falsch und mein Druck zumindest dahingehend in trockenen Tüchern?

Marion

[cri]

[PicNik]

[Koder One]

Ob das Überdrucken in der PDF beibehalten wird, kommt auf deine Joboptions an!

Warum sparst du das "P" nicht einfach aus???

Wo ist das Problem? Das P kommt doch eh in weiß.