[kreachris]

Hallo miteinander,

ich bin mal gespannt ob mir hier jemand helfen kann. Ich habe schon im Internet recherschiert aber bisher leider keine brauchbaren Ergebnisse gefunden. Folgender Sachverhalt. Ich arbeite in einem Unternehmen welches europaweit agiert. So habe ich zum Beispiel Anzeigen für Deutsche Magazine zu gestalten darüberhinaus aber auch zum Beispiel für Frankreich, Belgien, Spanien, Polen, Tschechien, usw. Jetzt stellte sich mir schon öfters die Frage, welche typografischen Regeln gelten in den jeweiligen Ländern? Habe schon gesehen, dass teilweise Telefonnummern vollkommen anders getrennt werden als im deutschsprachigen Raum. Ein weiteres schönes Beispiel ist, dass ich von unseren belgischen Kollegen die flämischen Werbetexte und Headlines komplett in Großbuchstaben bekomme. Ich pers. finde das furchtbar - ist das in Belgien gängige Praxis?
Kennt jemand eine schöne Übersicht oder Fachliteratur?

Vielen Dank im Voraus!

Gruss

Christian

[Mac]

Das mit den Überschriften ist Mumpitz.

Ansonsten gelten für Anführungszeichen und Interpunktion andere Regeln.
Ich habe momentan aber keinen Link am Start, wo das gesammelt zu finden ist.

[Astro]

Wikipedia gibt ausführlich Auskunft über Interpunktion, Anführungszeichen undsoweiter.

Das mit den Überschriften habe ich noch nie gehört. Ist wohl eher gängige Praxis beim jeweiligen Gestalter.

[kreachris]

Hallo,

erstmal ein herzliches Danke an Euch beide, auch wenn mich diese Antworten jetzt nicht wesentlich weiter bringen.
Das die Interpunktion in den einzelnen Ländern verschieden ist war mir schon klar.
@ Astro: Deutsche Interpuktionsregeln sind klar, welches Stichwort muß ich bei Wikipedia benutzen um z.B. die Französischen zu finden. Danke im Voraus!

Vielleicht ist ja noch jemand hier der mir helfen kann!

Gruss und schonmal schönes WE!

Christian