[mibu]

Guten Abend,

ich bekomme demnächst mehrere Daten (als Word Dokumente) aus Polen, Tschechien, usw. Diese müssen dann in InDesign in ein Dokument eingepflegt werden. Die Schrift für die MAC Dokumente (Folio CE) habe ich, aber wie kann ich verhindern, daß die Sonderzeichen in Word (in Times oder Arial gesetzt) beim Öffnen unter Word auf MAC OSX verschwinden?

Gruß Michael

[die Kati]

Wenn die Schrift aktiviert ist und du den Text nicht in InDesign reinkopierst, sondern platzierst müsste es eigentlich einwandfrei klappen. Hatte so etwas mal mit einem polnischen Text und hat wunderbar funktioniert.

Es hängt aber auch noch von anderen Dingen ab, z.B. klappt das nicht mit jeder Schrift, wo die Word-Daten herkommen, etc. Ich würde auf jeden Fall auch immer dabei ein Manuskript anfordern, damit du weißt, was du tust! Und in welchem InDesign arbeitest du? CS oder CS2? Da gibt es bei den Platzierungs-Optionen für Texte auch verschieden Einstellungen.

Herrje, ich will nichts versprechen, aber ist schonmal gut, dass du in InDesign arbeitest und nciht mit Quark